Traduzione del testo della canzone Bringing It All Back Home - Luba

Bringing It All Back Home (originale)

Keepsakes and souvenirs
They paint a picture
In my head
A faded photograph
I piece together
With the shreds
Of memories
Of you and me
Through the years
Then you walk
Right back
Into my world
Yesterday
Returns
And now you’re
Bringing it all back home
Like a wave rushing over me
Bringing it all back home
Say you’re bringing me back to your love
Sweet train of memories
Come rolling into my old town
Sweet dreams of you and me
I thought they’d never
Come around
And the I find
That old dreams never die
They just walk right back
Into my world
Yesterday returns
And now you’re
Repeat chorus
I remember the good
I remember the bad
I remember the day
You said
That the memories fade
They wither away
And in time
We shall forget
Repeat first verse
Repeat chorus

(traduzione)

Ricordi e souvenir
Dipingono un quadro
Nella mia testa
Una foto sbiadita
Metto insieme
Con i brandelli
Di ricordi
Di te e di me
Attraverso gli anni
Allora cammini
Subito indietro
Nel mio mondo
Ieri
ritorna
E ora lo sei
Portare tutto a casa
Come un'onda che si precipita su di me
Portare tutto a casa
Dì che mi stai riportando al tuo amore
Dolce treno di ricordi
Vieni a rotolare nella mia città vecchia
Dolci sogni di te e me
Ho pensato che non l'avrebbero mai fatto
Vieni in giro
E l'io trovo
Che i vecchi sogni non muoiono mai
Semplicemente tornano indietro
Nel mio mondo
Ieri ritorna
E ora lo sei
Ripeti il ​​ritornello
Ricordo il bene
Ricordo il male
Ricordo il giorno
Tu hai detto
Che i ricordi svaniscano
Essi appassiscono
E in tempo
Dimenticheremo
Ripetere il primo verso
Ripeti il ​​ritornello