Traduzione del testo della canzone Too Much Of A Good Thing - Luba

Too Much Of A Good Thing (originale)

No self control
No moderation
You see we’re living
In a world of instant
Gratification
And when that door
Is open wide
You can’t help
But step inside
Then you say
You can’t resist
Just a little piece
Of this and that
And everything
Well it make a poor heart sing
Make you want
To beg for more
Make you plead
And ask and I implore you
Give me everything
Give me all that you’ve got
I’m telling you
Too much of a good thing
Is never enough
Give me everything
Give me all that you’ve got
I’m telling you
Too much of a good thing
Is never enough
I can’t control
My inclination
You see I’m given
To the sin of instant
Gratification
When your heart
Is open wide
I can’t help
But step inside
Then I say
I can’t resist
Just a little piece
Of bliss
And a many splendored thing
Well it make a poor heart sing
Make me want to
Beg for more
Make me plead
And ask and I implore you
Repeat chorus
I’ve got a thirst in me
That never ends
So fill up my cup
'til it spills over and over and over my head
Repeat chorus

(traduzione)

Nessun autocontrollo
Nessuna moderazione
Vedi che stiamo vivendo
In un mondo di istantanee
Gratificazione
E quando quella porta
È aperta
Non puoi aiutare
Ma entra
Allora dici
Non puoi resistere
Solo un piccolo pezzo
Di questo e quello
E ogni cosa
Beh, fa cantare un povero cuore
Fai desiderare
Per chiedere di più
Farti implorare
E chiedi e ti imploro
Dammi tutto
Dammi tutto ciò che hai
Ti sto dicendo
Troppo di una cosa buona
Non è mai abbastanza
Dammi tutto
Dammi tutto ciò che hai
Ti sto dicendo
Troppo di una cosa buona
Non è mai abbastanza
Non posso controllare
La mia inclinazione
Vedi, mi è stato dato
Al peccato dell'istante
Gratificazione
Quando il tuo cuore
È aperta
Non posso aiutarti
Ma entra
Poi dico
Non posso resistere
Solo un piccolo pezzo
Di beatitudine
E una molta cosa meravigliosa
Beh, fa cantare un povero cuore
Fammi desiderare
Chiedi di più
Fammi supplicare
E chiedi e ti imploro
Ripeti il ​​ritornello
Ho una sete in me
Che non finisce mai
Quindi riempi la mia tazza
'finché non si rovescia ancora e ancora e sopra la mia testa
Ripeti il ​​ritornello