Traduzione del testo della canzone Promise Me Anything - Luba

Promise Me Anything (originale)

Promise me the moon
Promise the sky
Promise me this world
And the afterlife
You can shower me
With riches
Temptation’s fine
But it cannot feed
The hunger inside
You can promise me anything
Promise me anything
You can promise me anything
But please give me love
Sweet love
Promise me the truth
No compromise
Promise me nothing
If you can’t oblige
You can shower me
With riches
Temptation’s fine
But it cannot feed
The hunger inside
Repeat chorus
Promise me one thing
Promise you’ll try
A little more love
And we’ll get by
Repeat chorus twice

(traduzione)

Promettimi la luna
Prometti il ​​cielo
Promettimi questo mondo
E l'aldilà
Puoi farmi una doccia
Con ricchezze
La tentazione va bene
Ma non può nutrirsi
La fame dentro
Puoi promettermi qualsiasi cosa
Promettimi qualsiasi cosa
Puoi promettermi qualsiasi cosa
Ma per favore dammi amore
Dolce amore
Promettimi la verità
Nessun compromesso
Non promettimi niente
Se non puoi obbligare
Puoi farmi una doccia
Con ricchezze
La tentazione va bene
Ma non può nutrirsi
La fame dentro
Ripeti il ​​ritornello
Promettimi una cosa
Prometti che ci proverai
Un po' più di amore
E ce la faremo
Ripeti il ​​ritornello due volte