Traduzione del testo della canzone Let It Go - Luba

Let It Go (originale)

Too many doubts
Too much fear
Too much danger
When society constructs
Our human nature oh
Live by the rules
Live by the law
Live by commandments
Notions preconceived
Can lead to utter madness
Let it go
Let it go
Let it free your body
Let it move your soul
Let it go
Oh no
We are made
We are not born
Let it go
Let it free your body
Let it move your soul
Let it go
No no
We are made
We are not born
Learn to convert
Learn to assert
Learn to abandon
Ideologies and
Disciplines at random
Lay down the laws
Lay down the rules
Lay down commandments
Lift the sanctions
That restricts this woman’s madness
Uniformity
Conventionality
Is the bane our existence
Keeps us safely at a distance
Nonconformity
Unconventionality
Is to dare to be
Let your hair down
Can’t you see?
Let it go
Let it go
Let it free your body
Let it move your soul
Let it go
No no
We are made
We are not born
Let it go
Let it go
Let it free your body
Let it move your soul
Let it go
Woman is made
She is not born
Let it go, let it go
Let it free your head
Uncivilize your soul
Let it go
Oh oh
Let it go
Let it go
Let it free your head
Uncivilize your soul
Let it go
Let it go
Ho, let it go
Let it free your head
Uncivilize your soul '

(traduzione)

Troppi dubbi
Troppa paura
Troppo pericolo
Quando la società costruisce
La nostra natura umana oh
Vivi secondo le regole
Vivi secondo la legge
Vivi secondo i comandamenti
Nozioni preconcette
Può portare alla follia totale
Lasciarlo andare
Lasciarlo andare
Lascia che liberi il tuo corpo
Lascia che muova la tua anima
Lasciarlo andare
Oh no
Siamo fatti
Non siamo nati
Lasciarlo andare
Lascia che liberi il tuo corpo
Lascia che muova la tua anima
Lasciarlo andare
No no
Siamo fatti
Non siamo nati
Impara a convertire
Impara ad affermare
Impara ad abbandonare
Ideologie e
Discipline a casuale
Stabilisci le leggi
Stabilisci le regole
Deponi i comandamenti
Togliere le sanzioni
Ciò limita la follia di questa donna
Uniformità
Convenzionalità
È la rovina la nostra esistenza
Ci tiene al sicuro a lontananza
Non conformità
Anticonformismo
È avere il coraggio di essere
Lascia i capelli sciolti
Non riesci a vedere?
Lasciarlo andare
Lasciarlo andare
Lascia che liberi il tuo corpo
Lascia che muova la tua anima
Lasciarlo andare
No no
Siamo fatti
Non siamo nati
Lasciarlo andare
Lasciarlo andare
Lascia che liberi il tuo corpo
Lascia che muova la tua anima
Lasciarlo andare
La donna è fatta
Non è nata
Lascialo andare lascialo andare
Lascia che ti liberi la testa
Incivilizza la tua anima
Lasciarlo andare
Oh, oh
Lasciarlo andare
Lasciarlo andare
Lascia che ti liberi la testa
Incivilizza la tua anima
Lasciarlo andare
Lasciarlo andare
Oh, lascialo andare
Lascia che ti liberi la testa
Incivilizza la tua anima '