Traduzione del testo della canzone Sonho de Amor - Luciano, Amigos

Sonho de Amor (originale)

Se uma estrela cadente o céu cruzar
E uma chama no corpo me acender
Vou fazer um pedido e te chamar
Pra o começo do sonho acontecer
Quando os dedos tocarem lá no céu
O universo vai todo estremecer
E as estrelas rodando em carrossel
Testemunhas do amor, eu e você
As batidas do nosso coração
Se acalmando depois da explosão
Quando o sol se prepara pra nascer…
Oh…
Sonho de amor…
As noites sabem como eu te esperei
Não conto pra ninguém
A lua sabe que eu me apaixonei
Se você é real, porque você não vem?!
Oh…
Sonho de amor…

(traduzione)

Se una stella cadente attraversa il cielo
E una fiamma nel corpo mi illumina
Faccio un ordine e ti chiamo
Perché l'inizio del sogno si realizzi
Quando le dita si toccano lassù nel cielo
L'universo tremerà tutto
E le stelle che ruotano sulla giostra
Testimoni d'amore, io e te
I battiti del nostro cuore
Calma dopo l'esplosione
Quando il sole si prepara a sorgere...
Oh...
Sogno d'amore…
Le notti sanno come ti ho aspettato
Non lo dico a nessuno
La luna sa che mi sono innamorato
Se sei reale, perché non vieni?!
Oh...
Sogno d'amore…