Traduzione del testo della canzone Coisas do Amor (When You're Gone) - Luciano

Coisas do Amor (When You're Gone) (originale)

O amor chegou e você nem notou
O tempo todo eu te amei
Ao contrário de você, que nunca sequer me viu
Esse gosto de amor que em mim ficou
Me trouxe forças pra viver
Eu sonhei ser feliz, mas você não me quis
Ficou difícil de explicar
Coisas do amor
Veja como estou
Pronto pra viver
Uma história que ninguém contou
Eu sei que não foi bom
Mas essa solidão
Só me faz lembrar
Coisas de nós dois
Hoje eu sei que um dia vou encontrar
Alguém pra cuidar de mim
As histórias de amor devem ter começo, meio e fim
Às vezes penso tudo bem
E grito tristeza aqui não tem
Eu sonhei ser feliz, mas você não me quis
Ficou difícil de explicar
Coisas do amor
Veja como estou
Pronto pra viver uma história que ninguém contou
Eu sei que não foi bom
Mas essa solidão
Só me faz lembrar
Coisas de nós dois

Coisas do Amor (When You're Gone) (traduzione)

L'amore è arrivato e non te ne sei nemmeno accorto
Per tutto il tempo ti ho amato
A differenza di te, che non mi hai nemmeno visto
Questo sapore d'amore che è rimasto in me
Mi ha portato la forza di vivere
Ho sognato di essere felice, ma tu non mi volevi
Era difficile da spiegare
Ama le cose
guarda come sto
pronto a vivere
Una storia che nessuno ha raccontato
So che non era buono
Ma questa solitudine
Mi ricorda solo
cose di noi due
Oggi so che un giorno lo troverò
Qualcuno che si prenda cura di me
Le storie d'amore devono avere un inizio, una parte centrale e una fine
A volte penso bene
E piango tristezza qui non ce n'è
Ho sognato di essere felice, ma tu non mi volevi
Era difficile da spiegare
Ama le cose
guarda come sto
Pronti a vivere una storia che nessuno ha raccontato
So che non era buono
Ma questa solitudine
Mi ricorda solo
cose di noi due