Traduzione del testo della canzone Amor Que Alimenta - Luciano

Amor Que Alimenta (originale)

Criei em meu peito um lugarzinho perfeito
Só pra você
Construí um império do mais caro minério
Criei em meu peito um lugarzinho perfeito
Só pra você
Construí um império do mais caro minério
Joia rara de ver
Pintei feito Van Gogh, toquei piano de Bach
Pra te conquistar
Com a arte de um Gaudí fiz uma casa aqui
Só pra você morar
O amor tem esse poder, matar ou sobreviver
Você inventa um mundo
O pensamento viaja de plebeu para rei
É uma questão de segundo
Juro por Deus, confesso agora
Que, com você do meu lado, sou o mais rico do mundo
Quero esse amor que alimenta
Gosto de sal e pimenta
Neve, calor do verão
Pedra de gelo na sopa
Segredo em baixo da roupa
O condenado e o perdão
Quero esse amor que alimenta
A fantasia que inventa
Situações de embaraço
Quero esse amor que me faz
Sentir que o dono de tudo
Mora no seu abraço

Amor Que Alimenta (traduzione)

Ho creato nel mio petto un posticino perfetto
Solo per te
Ho costruito un impero del minerale più costoso
Ho creato nel mio petto un posticino perfetto
Solo per te
Ho costruito un impero del minerale più costoso
Perla rara da vedere
Dipingevo come Van Gogh, suonavo il pianoforte di Bach
Per conquistarti
Con l'arte di un Gaudi ho costruito una casa qui
solo per farti vivere
L'amore ha questo potere, uccidi o sopravvivi
Inventi un mondo
Il pensiero viaggia dal cittadino comune al re
È questione di secondi
Lo giuro su Dio, lo confesso ora
Che, con te al mio fianco, sono il più ricco del mondo
Voglio questo amore che nutre
Mi piacciono il sale e il pepe
Neve, caldo estivo
Pietra di ghiaccio nella zuppa
Segreto sotto i vestiti
Il condannato e il perdono
Voglio questo amore che nutre
La fantasia che inventa
Situazioni imbarazzanti
Voglio questo amore che mi rende
Sentirsi il proprietario di tutto
Vive nel tuo abbraccio