Traduzione del testo della canzone Criação Divina - Luciano

Criação Divina (originale)

Deus criou o universo em harmonia
Fez o sol que dá calor aos nossos dias
Fez a lua pra servir de inspiração
E a chuva pra matar a sede do sertão
Fez o rio só pra se encontrar com o mar
Deu o dom a minha voz o meu cantar
Fez a árvore, o fruto e a flor
Fez o homem, a mulher e fez o amor
E fez você pra mim
Obra prima de um artista sonhador
Deus fez você pra mim
Criação divina que eu ganhei do criador
Deus criou pra cada um seu proprio dom
Junto com cada talento uma missão
Pra uns a força, a astucia, a fama e o poder
Pra outros deu a inquietude do saber
Da pedra fez o diamante, a prata, o ouro
E deu pra cada criatura um tesouro
Ele guardou a jóia de maior valor
Deu de presente pra esse humilde cantador
E fez você pra mim
Obra prima de um artista sonhador
Deus fez você pra mim
Criação divina que eu ganhei do criador
E fez você pra mim
Obra prima de um artista sonhador
Deus fez você pra mim
Criação divina que eu ganhei do criador

Criação Divina (traduzione)

Dio ha creato l'universo in armonia
Il sole ha reso le nostre giornate calde
Ha fatto la luna per servire da ispirazione
E la pioggia per placare la sete del sertão
Ha fatto il fiume solo per incontrare il mare
Ha dato in dono alla mia voce il mio canto
Fatto l'albero, il frutto e il fiore
Ha creato l'uomo, la donna e ha fatto l'amore
E ti ho fatto per me
Capolavoro di un artista sognante
Dio ti ha creato per me
Creazione divina che ho ricevuto dal creatore
Dio ha creato per ciascuno il suo dono
Insieme ad ogni talento una missione
Per alcuni, forza, astuzia, fama e potere
Per altri, ha dato l'inquietudine di conoscere
Da pietra fatta diamante, argento, oro
E ha dato a ogni creatura un tesoro
Ha conservato il gioiello più prezioso
Ha fatto un regalo a questo umile cantante
E ti ho fatto per me
Capolavoro di un artista sognante
Dio ti ha creato per me
Creazione divina che ho ricevuto dal creatore
E ti ho fatto per me
Capolavoro di un artista sognante
Dio ti ha creato per me
Creazione divina che ho ricevuto dal creatore