Traduzione del testo della canzone Pedaços de Fotografia - Luciano

Pedaços de Fotografia (originale)

Minha vida tão mudada
Tão confusa, machucada
O meu mundo tão vazio sem você
Os meus sonhos se perderam
Noite a dentro, madrugada
E a saudade me apertando
Por você
Novamente aqui sozinho
Na metade do caminho
Estou perdido sem coragem
Pra seguir
Como o sol que perde o brilho
Como um pai que perde o filho
Eu também perdi você
Pedaço de mim
Mais uma vez
Estou a te esperar
E você não vem
Não vem
E você não vem
Mais uma vez
Estou a te esperar
E você não vem
Não vem
Não vem
E eu a chorar, chorar, chorar
Chorar

Pedaços de Fotografia (traduzione)

la mia vita è così cambiata
Così confuso, ferito
Il mio mondo è così vuoto senza di te
I miei sogni erano persi
A tarda notte, all'alba
E il desiderio che mi stringe
Per te
di nuovo qui da solo
A metà strada
Mi sono perso senza coraggio
da seguire
Come il sole che perde il suo splendore
Come un padre che perde il figlio
Ho perso anche te
Una parte di me
Di nuovo
ti sto aspettando
E non vieni
Non venire
E non vieni
Di nuovo
ti sto aspettando
E non vieni
Non venire
Non venire
E io piango, piango, piango
Gridare