Traduzione del testo della canzone Klece - Lucie

Klece (originale)

Sám mezi lvy a lany spoutanej
Figura zmáčená v rohu klečí
Sám mezi štíry lany spoutanej
Figura připláclá v rohu brečí
Jinak už to asi nebude
Všichni připláclý říkaj
Zbytky v klecích po lvech
Jim chutnaj
Mám nápad štíry zašlápnout
A hodit lvům a hodit lvům!
Mám nápad štíry zašlápnout
A hodit lvům a hodit lvům!
Sám — mezi námi
Figura zmáčená v rohu klečí
Sám — mezi námi
Figura připláclá v rohu brečí
Já chci svoje lásky v klidu prožívat
— bez lan v klecích
Lásky ach jo, ty už mě samy sejmou
Pokousaj mně celý tělo
— i když nebudu chtít
Mám nápad štíry zašlápnout
A hodit lvům a hodit lvům!
Mám nápad štíry zašlápnout
A hodit lvům!
Ať už se navzájem ukousaj

Klece (traduzione)

Sola tra leoni e corde legate
La figura imbevuta nell'angolo è inginocchiata
Da solo tra gli scorpioni corda legata
La figura che piange nell'angolo piange
Altrimenti probabilmente non lo sarà
Lo dicono tutti
Rimane nelle gabbie dei leoni
Jim ha un buon sapore
Ho un'idea per calpestare gli scorpioni
E lancia leoni e lancia leoni!
Ho un'idea per calpestare gli scorpioni
E lancia leoni e lancia leoni!
Da solo - tra noi
La figura imbevuta nell'angolo è inginocchiata
Da solo - tra noi
La figura che piange nell'angolo piange
Voglio vivere i miei amori in pace
- senza corde in gabbia
Amore oh yeah, mi porti giù tu stesso
Prova tutto il mio corpo
- Anche se non voglio
Ho un'idea per calpestare gli scorpioni
E lancia leoni e lancia leoni!
Ho un'idea per calpestare gli scorpioni
E lancia leoni!
Lascia che si mordano a vicenda