Traduzione del testo della canzone Dotknu Se Ohně - Lucie

Dotknu Se Ohně (originale)

Já chci bejt sám — snad se ztratíš
Nebudem se bavit o divadle
Zchudlým a rozpadlým
Chci zůstat utajen
Vzpomínka z loňskej dotyků
Viděl jsem čistý nebe nad stromy
Svítilo slunce bylo po dešti
Dotknu se ohně
Hledej, hledej, hledej
Mě mezi kousky popela
Hledej, hledej, vím, že si to
Takhle vůbec nechtěla
Hledej, hledej, hledej
Možná uhodíš se do čela
Hledej, hledej, hledej
Mě(mě) mezi kousky popela
Po ránu a k večeru
Probouzíš se a jdeš spát
Po ránu a k večeru
Se rodí opuštění
Zapadáš se sluncem
Ne já nejsem s tebou
A to je všechno — už chci bejt sám
Dotknu se ohně
Hledej, hledej, hledej
Mě mezi kousky popela
Hledej, hledej, vím, že si to
Takhle vůbec nechtěla
Hledej, hledej, hledej
Možná uhodíš se do čela
Hledej, hledej, hledej
Mě(mě) mezi kousky popela
Město usíná a je to zvláštní
Za tmy mě vítr zvedá
Z prachu, odkud jsem přiletěl
Divný, divný byl jsem mezi kousky popela
Dotýkal se ohně, i když ne docela
Teď kolem tebe projdu
Se zavřenýma očima
Šedý, ou šedý
Jsou šedý, šedý a vlhký
Město usíná a je to zvláštní
Za tmy mě vítr zvedá
Z prachu, odkud jsem přiletěl
Divný, divný byl jsem mezi kousky popela
Dotýkal se ohně, i když ne docela
Hledej, hledej, hledej
Mě mezi kousky popela

Dotknu Se Ohně (traduzione)

Voglio stare da solo - forse ti perderai
Non parlo di teatro
Povero e fatiscente
Voglio rimanere segreto
Un ricordo dai tocchi dell'anno scorso
Ho visto un cielo sereno sopra gli alberi
Il sole splendeva dopo la pioggia
tocco il fuoco
Cerca, cerca, cerca
Io tra i pezzi di cenere
Guarda, guarda, lo so che lo fai
Non lo voleva affatto
Cerca, cerca, cerca
Forse ti colpirai la fronte
Cerca, cerca, cerca
Io (io) tra i pezzi di cenere
Al mattino e alla sera
Ti svegli e vai a dormire
Al mattino e alla sera
Nasce l'abbandono
Stai tramontando con il sole
No, non sono con te
E questo è tutto: voglio stare da solo ora
tocco il fuoco
Cerca, cerca, cerca
Io tra i pezzi di cenere
Guarda, guarda, lo so che lo fai
Non lo voleva affatto
Cerca, cerca, cerca
Forse ti colpirai la fronte
Cerca, cerca, cerca
Io (io) tra i pezzi di cenere
La città dorme ed è strano
Nel buio il vento mi solleva
Dalla polvere da cui vengo
Strano, strano, ero tra i pezzi di cenere
Toccò il fuoco, anche se non del tutto
Ti passo davanti adesso
Con gli occhi chiusi
Grigio o grigio
Sono grigi, grigi e umidi
La città dorme ed è strano
Nel buio il vento mi solleva
Dalla polvere da cui vengo
Strano, strano, ero tra i pezzi di cenere
Toccò il fuoco, anche se non del tutto
Cerca, cerca, cerca
Io tra i pezzi di cenere