Testi di Touha - Lucie

Touha (originale)

Jak je to krásný - to že jsi má
Vůbec nevadí - že jsem sám
Nestačí slova — je to jen pocit
Je to jen pocit, z toho že jsi má
Jak je to těžký, když spolu dva jsou
Pravdu nehledám
Jen to vím, že je dobře, že tě mám
Nebudu vstávat a nebudu pít
Za jinejma koukat, chci s tebou žít
Nestačí slova — chce to jen skutek
Chce to jen skutek, abys věřila
Přijdou chvíle co zvláštní jsou
A poznáme my zas
Že spolehnout se může každej z nás
A kdybych zlobil a kdybych pil
Život je proto aby se žil
Praha je krásná ó Čechy mé
Lepší je úlet, než abych shnil

(traduzione)

Com'è bello - che tu abbia il mio
Non importa affatto - che sono solo
Le parole non bastano, è solo una sensazione
Sembra che tu sia mio
Quanto è difficile quando i due stanno insieme
Non sto cercando la verità
So solo che è bello averti
Non mi alzerò e berrò
Per cercare qualcun altro, voglio vivere con te
Le parole non bastano, funziona e basta
Ci vuole solo un atto di te per credere
Verranno tempi speciali come loro
E lo sappiamo di nuovo
Che ognuno di noi può contare
E se fossi arrabbiato e se avessi bevuto
La vita è vivere
Praga è bella, o Boemia
È meglio volare che marcire