Testi di Noc - Lucie

Noc (originale)

Vypnuli elektřinu, rozlila se noc
Kočky jdou psímu vínu na pomoc
Vypnuli elektřinu — tma je netopýr
Drží se harlekýnů za klopy
Vysoko nad náma prochází
Průzračnej artista noci
A myšlenky nejsou myšlenky
Jen převlečenej pocit
Vypnuli elektřinu, jako tolikrát
Necháme pravdu vínu, budeme jen lhát
O tom, že svět je krásnej — o tom, že je náš
A světlo vždycky zhasne, když to nečekáš
Málokdo nás teď rozhází
Po prvních nejistejch krocích
Hvězdy padají do sklenky
A všude je tma tmoucí
Budu ti ve tmě říkat, jak mířím ke hvězdám
A sebe že znám třikrát líp, než se znám

(traduzione)

Hanno spento l'elettricità, la notte si è rovesciata
I gatti vanno dal vino per cani per chiedere aiuto
Hanno spento l'elettricità: l'oscurità è un pipistrello
Si sta aggrappando ai risvolti
Cammina in alto sopra di noi
Chiara artista della notte
E i pensieri non sono pensieri
Solo una sensazione mascherata
Hanno spento l'elettricità, come tante volte
Lasciamo la verità al vino, mentiamo e basta
Che il mondo è più bello - che è nostro
E la luce si spegne sempre quando non te lo aspetti
Pochi ci stanno disperdendo ora
Dopo i primi passi incerti
Le stelle cadono nel bicchiere
E l'oscurità è oscura ovunque
Ti dirò nel buio come mi sto dirigendo verso le stelle
E mi conosco tre volte meglio di quanto so