Traduzione del testo della canzone Amerika - Lucie

Amerika (originale)

Nandej mi do hlavy tvý brouky
A bůh nám seber beznaděj
V duši zbylo světlo z jedný holky
Tak mi teď za to vynadej
Zima a promarněný touhy
Do vrásek stromů padá déšť
Zbejvaj roky asi ne moc dlouhý
A do vlasů mi zabroukej
Pá pa pá pá
Pá pá pá pá
Pá pa pá pá (je jé)
Pá pa pá pá
Pá pa pá pá
Tvoje voči jedou žhavý tóny
Dotek slunce zapadá
Horkej vítr rozezní mý zvony
Do vlasů ti zabrouká
Pá pa pá pá
Pá pá pá pá
Pá pa pá pá
Pá pá pá pá
Pá pa pá pá
Pá pá pá pá
Pá pa pá pá
Pá pá pá pá
Pá pa pá pá
Na obloze křídla tažnejch ptáků
Tak už na svý bráchy zavolej
Na tváře ti padaj slzy z mraků
A bůh nám sebral beznaděj
A v duši zbylo světlo z jedný holky
Do vrásek stromů padá déšť
Poslední dny, hodiny a roky
Do vlasů ti zabrouká
Pá pa pá pá
Pá pá pá pá
Pá pa pá pá (jé jé)
Pá pa pá pá
Pá pa pá pá

(traduzione)

Metti i tuoi scarafaggi nella mia testa
E Dio prende la nostra disperazione
C'era luce lasciata da una ragazza nell'anima
Quindi dammela adesso
Inverno e desideri sprecati
La pioggia cade nelle rughe degli alberi
Ci vogliono anni probabilmente non troppo lunghi
E attorcigliami i capelli
Ven pa Ven Ven.
Ven Ven Ven Ven
ven pa ven ven (è lei)
Ven pa Ven Ven.
Ven pa Ven Ven.
I tuoi toni sono caldi
Il tocco del sole tramonta
Il vento caldo suona le mie campane
Sta russando tra i tuoi capelli
Ven pa Ven Ven.
Ven Ven Ven Ven
Ven pa Ven Ven.
Ven Ven Ven Ven
Ven pa Ven Ven.
Ven Ven Ven Ven
Ven pa Ven Ven.
Ven Ven Ven Ven
Ven pa Ven Ven.
Le ali degli uccelli migratori nel cielo
Quindi chiama i tuoi fratelli
Le lacrime scendono dalle tue nuvole sulle tue guance
E Dio ha portato via la nostra disperazione
E nell'anima c'era la luce di una ragazza
La pioggia cade nelle rughe degli alberi
Ultimi giorni, ore e anni
Sta russando tra i tuoi capelli
Ven pa Ven Ven.
Ven Ven Ven Ven
Ven Pa Ven Ven (jé jé)
Ven pa Ven Ven.
Ven pa Ven Ven.