Testi di Daniela - Lucie

Daniela (originale)

Letím jsem letadlo vítr polykám
Přikládám do ohně uhlí a mour
Plameny vdechuji v žáru počítá
Oběti neviny inkvizitor
Víš, dávno jsem ti řek', že v noci pod platanem
Zapálím ohně potmě nezůstanem
Víš, plamen zahřeje tvé bílé zkřehlé tělo
Potom nasytíš mně zplna Danielo
Křídla a plameny divoká vřetena
Odhal své prameny studánko čistá
Hořící perutě rytíře bez jména
Za bouře otevři lodi mé přístav
Letím jsem letadlo v bouři procitám
Dobývám zahrady plodů a her
Opojným nektarem ústa zalykám
Křídla mám z vosku a holubích per
Víš, dávno jsem ti řek', že vzývám hromobití
Tvou holubici potmě do ruk chytím
Platanový kmen už tiskne tvoje čelo
Tak napoj mne má křehká Danielo
Křídla a plameny divoká vřetena
Odhal své prameny studánko čistá
Hořící perutě rytíře bez jména
Za bouře otevři lodi mé přístav
Víš, dávno jsem ti řek', že vzývám hromobití
Tvou holubici potmě do ruk chytím
Platanový kmen už tiskne tvoje čelo
Tak napoj mne má křehká Danielo
Křídla a plameny divoká vřetena
Odhal své prameny studánko čistá
Hořící perutě rytíře bez jména
Za bouře otevři lodi mé přístav

(traduzione)

Io volo l'aereo che il vento ingoia
Ho messo carbone e lutti nel fuoco
Inspiro le fiamme nel conteggio del calore
Vittime dell'innocenza inquisitore
Sai, te l'ho detto molto tempo fa sotto un sicomoro di notte
Accenderò i fuochi nell'oscurità, non rimarrò
Sai, la fiamma riscalderà il tuo fragile corpo bianco
Allora mi nutrirai completamente, Daniel
Ali e fiamme di un fuso selvaggio
Rivela bene le sue sorgenti
Cavalieri infuocati senza nome
Durante la tempesta, apri la nave al mio porto
Io volo l'aereo nella tempesta mi sveglio
Conquisto frutteti e giochi
Ingoio la mia bocca con nettare inebriante
Le mie ali sono fatte di cera e piume di piccione
Sai, te l'ho detto molto tempo fa che stavo chiamando il tuono
Prenderò la tua colomba tra le mie mani nell'oscurità
Il tronco del sicomoro ti sta già stampando la fronte
Allora bevimi il mio fragile Daniel
Ali e fiamme di un fuso selvaggio
Rivela bene le sue sorgenti
Cavalieri infuocati senza nome
Durante la tempesta, apri la nave al mio porto
Sai, te l'ho detto molto tempo fa che stavo chiamando il tuono
Prenderò la tua colomba tra le mie mani nell'oscurità
Il tronco del sicomoro ti sta già stampando la fronte
Allora bevimi il mio fragile Daniel
Ali e fiamme di un fuso selvaggio
Rivela bene le sue sorgenti
Cavalieri infuocati senza nome
Durante la tempesta, apri la nave al mio porto