Traduzione del testo della canzone Medvídek - Lucie

Medvídek (originale)

Dlouhá noc a mně se stýská moc
Pro tebe malý dárek mám
Přes hory přes ploty
Medvídek z Bogoty už letí…
Medvídek plyšový na cestě křížový
Bůh ho ochrání
Před smečkou římskejch psů a jejich úřadů
Ti posílá - lásku co v bříšku má…
Medvídek z Bogoty usnul a sní
Na kříži z Golgoty spí
Za třicet stříbrných
Z medvídka padá sníh
No a ti římští psi ho sjíždějí na saních
O Vánocích
Nesvatá hodina medvídka proklíná
Že odhodil korunu bez trnů
Medvídek ospalý pod křížem pokleká
Chce pít
Kalichem sladkosti — medvídka napustí
Do bříška jak to má rád…
Koruna plyšová, vánoční cukroví
Nikdo se nedoví o svatozáři trnový…
Medvídek z Bogoty usnul a sní
Na kříži z Golgoty spí
Za třicet stříbrných
Z medvídka padá sníh
No a ti římští psi ho sjíždějí na saních
O Vánocích…
Medvídku probuď se, prober se vstaň
Psi se už sbíhají připrav si dlaň
Slunce zas vychází cítíš tu zář
Tlapku dáš v pěst, nebo nastavíš tvář…
Římskejm psům a jejich úřadům
Maxipes Herodes vánoční slib dal dnes
Medvídek z Bogoty usnul a sní
Na kříži z Golgoty spí
Za třicet stříbrných
Z medvídka padá sníh
No a ti římští psi ho sjíždějí na saních
O Vánocích…

Medvídek (traduzione)

Lunga notte e mi manca così tanto
Ho un piccolo regalo per te
Attraverso le montagne oltre le recinzioni
L'orsacchiotto di Bogotà sta già volando...
Orsacchiotto sulla via della croce
Dio lo proteggerà
Davanti a un branco di cani romani e ai loro uffici
Ti manda - l'amore che ha nello stomaco...
L'orsacchiotto di Bogotà si addormentò e sognò
Dorme sulla croce del Golgota
Per trenta argento
La neve sta cadendo dall'orsacchiotto
Ebbene, quei cani romani lo cavalcano su una slitta
periodo natalizio
L'ora empia dell'orsacchiotto maledice
Che ha buttato via la corona senza spine
L'orsacchiotto assonnato si inginocchia sotto la croce
Vuole bere
Calice di dolci - orsacchiotti
Alla pancia come piace a lui...
Corona di peluche, biscotti di Natale
Nessuno saprà dell'alone di spine...
L'orsacchiotto di Bogotà si addormentò e sognò
Dorme sulla croce del Golgota
Per trenta argento
La neve sta cadendo dall'orsacchiotto
Ebbene, quei cani romani lo cavalcano su una slitta
Periodo natalizio…
Sveglia l'orsacchiotto, svegliati e alzati
I cani stanno già convergendo per preparare i palmi delle mani
Il sole sorge di nuovo ne senti il ​​bagliore
Accarezzi la zampa o appoggi la faccia...
Cani romani e le loro autorità
Maxipes Erode ha fatto il voto di Natale oggi
L'orsacchiotto di Bogotà si addormentò e sognò
Dorme sulla croce del Golgota
Per trenta argento
La neve sta cadendo dall'orsacchiotto
Ebbene, quei cani romani lo cavalcano su una slitta
Periodo natalizio…