Testi di Tereza - Lucie

Tereza (originale)

Padá voda z nebe
Padám taky já
Kapky stékaj dál
I když neprší
Snad je to jen tma
Co byla kolem nás
Bude nám dál svítat
Nikdo to nezruší
Kolikrát si sama
Tolikrát jsem sám
Něco je snáma
Něco kolem nás
Padá voda z nebe
I když neprší
Řeka stoupá výš a výš
A nic neslyší
Daleko dva břehy
Mosty zbořený
Už dlouho, už dlouho se nic nemění
Kolikrát si sama
Tolikrát jsem sám
Něco je s náma
Něco kolem nás
Něco si řekla
Něco dones čas
Láska si klekla
Neprosí nás

(traduzione)

L'acqua cade dal cielo
Sto cadendo anch'io
Le gocce continuano a scorrere
Anche se non piove
Forse è solo buio
Cosa c'era intorno a noi
Continuerà ad albeggiare su di noi
Nessuno lo cancella
Quante volte sei solo
Sono solo così tante volte
Qualcosa è familiare
Qualcosa intorno a noi
L'acqua cade dal cielo
Anche se non piove
Il fiume sale sempre più in alto
E non sente niente
A due banche di distanza
Ponti demoliti
Niente è cambiato per molto, molto tempo
Quante volte sei solo
Sono solo così tante volte
C'è qualcosa che non va in noi
Qualcosa intorno a noi
Ha detto qualcosa
Il tempo porterà qualcosa
L'amore si inginocchiò
Non ci chiede