Traduzione del testo della canzone La fine - Lucie

La fine (originale)

Less of I but more than you
I’m less of nothing again
I waste my life in what I do
I feel I’m the last to be saved
What would you say
You say that everything here must soon change
But you think the machine is a man in the back of my head
And the lies, the lies that can be the truth if you
Just want them to be but you’ll still push me down
You just
Get back
Doesn’t matter what I say or how I feel
You’re out of line, so just get back, get back!
Let, you just can’t
Let, you just can’t
Let, you just can’t
Let it go, let it go
And if I see his face and I do nothing for this
Would you think less of me if I didn’t raise my fist
All the cracks in the floor make this life a game
For you to push me down, for you to…
Get back
Doesn’t matter what I say or how I feel
You’re out of line, so just get back, get back
Let, you just can’t
Let, you just can’t
Let, you just can’t
Let it go, let it go
(Try to understand
Try)
Let it go
Doesn’t matter what I say or how I feel
You’re out of line, so just get back, get back
Let it go
Doesn’t matter what I say or how I feel
You’re out of line, so just get back, get back
Let, you just can’t
Let, you just can’t
Let, you just can’t
Let, you just can’t
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go

(traduzione)

Meno di io ma più di te
Non sono di nuovo niente
Spreco la mia vita in quello che faccio
Mi sento l'ultimo ad essere salvato
Cosa vorresti dire
Dici che tutto qui deve presto cambiare
Ma pensi che la macchina sia un uomo nella parte posteriore della mia testa
E le bugie, le bugie che possono essere la verità se tu
Voglio solo che lo siano, ma continuerai a spingermi verso il basso
Hai appena
Riprendere
Non importa cosa dico o come mi sento
Sei fuori linea, quindi torna indietro, torna indietro!
Lascia, non puoi
Lascia, non puoi
Lascia, non puoi
Lascialo andare lascialo andare
E se vedo la sua faccia e non faccio niente per questo
Penseresti meno di me se non alzassi il pugno
Tutte le crepe nel pavimento rendono questa vita un gioco
Per spingermi verso il basso, per...
Riprendere
Non importa cosa dico o come mi sento
Sei fuori linea, quindi torna indietro, torna indietro
Lascia, non puoi
Lascia, non puoi
Lascia, non puoi
Lascialo andare lascialo andare
(Prova a capire
Tentativo)
Lasciarlo andare
Non importa cosa dico o come mi sento
Sei fuori linea, quindi torna indietro, torna indietro
Lasciarlo andare
Non importa cosa dico o come mi sento
Sei fuori linea, quindi torna indietro, torna indietro
Lascia, non puoi
Lascia, non puoi
Lascia, non puoi
Lascia, non puoi
Lasciarlo andare
Lasciarlo andare
Lasciarlo andare
Lasciarlo andare