Traduzione del testo della canzone Big Black Train - Lucinda Williams

Big Black Train (originale)

I can hear it comin' from miles away
I can hear it comin' from miles away
I can hear it comin' from miles away
And I don’t wanna get on board
I can hear it comin' on down the track
I can hear it comin' on down the track
I can hear it comin' on down the track
And I don’t wanna get on board
I don’t wanna get on board
I don’t wanna get on board
I don’t wanna be no special rider
I don’t wanna get on board
Big black train
Big black train
I don’t wanna get on board
That big black train
Last time through it took me far away
Last time through it took me far away
Last time through it took me far away
I don’t wanna get on board
Didn’t know if I was ever comin' back
Didn’t know if I was ever comin' back
Didn’t know if I was ever comin' back
And I don’t wanna get on board
I don’t wanna get on board
I don’t wanna get on board
I don’t wanna be no special rider
I don’t wanna get on board
Big black train
Big black train
I don’t wanna get on board
That big black train
Gonna take me through the darkest night
Gonna take me through the darkest night
Gonna take me through the darkest night
And I don’t wanna get on board
Didn’t know if I was ever comin' back
Didn’t know if I was ever comin' back
Didn’t know if I was ever comin' back
And I don’t wanna get on board
I don’t wanna get on board
I don’t wanna get on board
I don’t wanna be no special rider
I don’t wanna get on board
Big black train
Big black train
I don’t wanna get on board
That big black train
I don’t wanna get on board
That big black train
I don’t wanna get on board
That big black train

Big Black Train (traduzione)

Riesco a sentirlo arrivare da miglia di distanza
Riesco a sentirlo arrivare da miglia di distanza
Riesco a sentirlo arrivare da miglia di distanza
E non voglio salire a bordo
Riesco a sentirlo arrivare lungo la pista
Riesco a sentirlo arrivare lungo la pista
Riesco a sentirlo arrivare lungo la pista
E non voglio salire a bordo
Non voglio salire a bordo
Non voglio salire a bordo
Non voglio essere un pilota speciale
Non voglio salire a bordo
Grande treno nero
Grande treno nero
Non voglio salire a bordo
Quel grande treno nero
L'ultima volta mi ha portato lontano
L'ultima volta mi ha portato lontano
L'ultima volta mi ha portato lontano
Non voglio salire a bordo
Non sapevo se sarei mai tornato
Non sapevo se sarei mai tornato
Non sapevo se sarei mai tornato
E non voglio salire a bordo
Non voglio salire a bordo
Non voglio salire a bordo
Non voglio essere un pilota speciale
Non voglio salire a bordo
Grande treno nero
Grande treno nero
Non voglio salire a bordo
Quel grande treno nero
Mi porterò attraverso la notte più buia
Mi porterò attraverso la notte più buia
Mi porterò attraverso la notte più buia
E non voglio salire a bordo
Non sapevo se sarei mai tornato
Non sapevo se sarei mai tornato
Non sapevo se sarei mai tornato
E non voglio salire a bordo
Non voglio salire a bordo
Non voglio salire a bordo
Non voglio essere un pilota speciale
Non voglio salire a bordo
Grande treno nero
Grande treno nero
Non voglio salire a bordo
Quel grande treno nero
Non voglio salire a bordo
Quel grande treno nero
Non voglio salire a bordo
Quel grande treno nero