Traduzione del testo della canzone Blue - Lucinda Williams

Blue (originale)

Go find a jukebox and see what a quarter will do I don’t wanna talk I just wanna go back to blue
Feed’s me when I’m hungry and quenches my thirst
Loves me when I’m lonely and thinks of me first
Blue is the color of night
When the red sun
Disappears from the sky
Raven feathers shiny and black
A touch of blue glistening down her back
We don’t talk about heaven and we don’t talk about hell
We come to depend on one another so damn well
So go to confession whatever gets you through
You can count your blessings I’ll just count on blue
Blue is the color of night
When the red sun
Disappears from the sky
Raven feathers shiny and black
A touch of blue glistening down her back
Blue
From Lucinda William «Essence»
Lost Highway Records 2001
Warner — Tamerlane Publishing/Lucy Jones Music
Tony Garnier bass
Bo Ramsey guitar
Charlie Sexton guitar
David Mansfield violin/viola
Lucinda acoustic guitar

(traduzione)

Vai a cercare un jukebox e guarda cosa farà un trimestre Non voglio parlare Voglio solo tornare al blu
Nutrimi quando ho fame e disseta la mia sete
Mi ama quando mi sento solo e pensa prima a me
Il blu è il colore della notte
Quando il sole rosso
Scompare dal cielo
Piume di corvo lucide e nere
Un tocco di blu che le luccica lungo la schiena
Non parliamo del paradiso e non parliamo dell'inferno
Veniamo a dipendere l'uno dall'altro così dannatamente bene
Quindi vai a confessarti qualunque cosa ti riesca
Puoi contare le tue benedizioni su cui conterò solo blu
Il blu è il colore della notte
Quando il sole rosso
Scompare dal cielo
Piume di corvo lucide e nere
Un tocco di blu che le luccica lungo la schiena
Blu
Da Lucinda William «Essenza»
Lost Highway Records 2001
Warner — Tamerlane Publishing/Lucy Jones Music
Basso Tony Garnier
Chitarra Bo Ramsey
Chitarra di Charlie Sexton
David Mansfield violino/viola
Chitarra acustica Lucinda