Traduzione del testo della canzone Broken Butterflies - Lucinda Williams

Broken Butterflies (originale)

Wear your anger well inside
For all the world to see
A heave cloak a one glove tan
And no humility
You stand inside the garden
And feast on black cherries
And swallow the mana from heaven
And spit out the seeds
You spread your anger and sharp edge knife
Cut my skin and make it bleed
Black pollen in its self-righteousness
You are a traitor and a thief
Choking on your unplanned words
Coughing up your lies
Tumbling from your mouth
A flurry of broken butterflies
Broken butterflies
They rest their wings snapped in two
On their way to certain death
Their colors gold and blue
With the blood that flows I can not hide
The blood covers me The butterflies they are healed and are set free
I wish you had but roof possessed
That I don’t expect of you
Praise and honor of faithfulness
And a rock that you refused
If you ever learned to just forgive
Will you open your beautiful hearts
And lead the way Christ did
It is the broken butterflies

Broken Butterflies (traduzione)

Indossa la tua rabbia bene dentro
Tutto il mondo lo può vedere
Un mantello pesante e un'abbronzatura con un guanto
E nessuna umiltà
Stai all'interno del giardino
E banchetta con le amarene
E ingoia il mana dal cielo
E sputare i semi
Hai diffuso la tua rabbia e un coltello affilato
Taglia la mia pelle e falla sanguinare
Polline nero nella sua ipocrisia
Sei un traditore e un ladro
Soffocando le tue parole non pianificate
Tossire le tue bugie
Che cade dalla tua bocca
Una raffica di farfalle spezzate
Farfalle rotte
Riposano le ali spezzate in due
Sulla loro strada verso la morte certa
I loro colori oro e blu
Con il sangue che scorre non posso nascondermi
Il sangue mi copre Le farfalle sono guarite e vengono liberate
Vorrei che tu avessi solo il tetto posseduto
Che non mi aspetto da te
Lode e onore della fedeltà
E una roccia che hai rifiutato
Se hai mai imparato a perdonare
Aprirai i tuoi bei cuori
E guida come fece Cristo
Sono le farfalle rotte