Traduzione del testo della canzone Circles And X's - Lucinda Williams

Circles And X's (originale)

In the doorway soaking wet
It’s raining cats and dogs
There’s nothing for us to repair
The fire needs more logs
You managed to crack a smile
The sky is big and open
You stay for just a little a while
The vows have all been broken
Circles and x’s by your name
Day after day a blank change
Some things stay the same
Circles and x’s by your name
Nothing left to be sorry for
I still stand aside
I see you off across the floor
With your hand around the doorknob
Your head down the drunken part
The Chevy decides to stall
Unmistake the inner rope
That’s struck in, in my heart
You turn around to wave goodbye
You look at me and linger
Morning hears a sigh
The sunlight reflects off the silver of your finger
Circles and x’s by your name
Day after day a blank change
Some things stay the same
Circles and x’s by your name
Circles and x’s by your name
Day after day a blank change
Some things stay the same
Circles and x’s by your name
Some things stay the same
Circles and x’s by your name

Circles And X's (traduzione)

Sulla porta fradicia
Piove a secchiate
Non c'è niente per noi da riparare
Il fuoco ha bisogno di più tronchi
Sei riuscito a strappare un sorriso
Il cielo è grande e aperto
Rimani solo per un po'
I voti sono stati tutti infranti
Cerchi e x con il tuo nome
Giorno dopo giorno un cambiamento in bianco
Alcune cose rimangono le stesse
Cerchi e x con il tuo nome
Non c'è più niente di cui scusarsi
Sono ancora in disparte
Ci vediamo dall'altra parte del pavimento
Con la mano intorno alla maniglia della porta
La testa in giù per la parte ubriaca
La Chevy decide di fermarsi
Inconfondibile la corda interna
Questo è colpito, nel mio cuore
Ti volti per salutarti
Mi guardi e indugi
Il mattino sente un sospiro
La luce del sole si riflette sull'argento del tuo dito
Cerchi e x con il tuo nome
Giorno dopo giorno un cambiamento in bianco
Alcune cose rimangono le stesse
Cerchi e x con il tuo nome
Cerchi e x con il tuo nome
Giorno dopo giorno un cambiamento in bianco
Alcune cose rimangono le stesse
Cerchi e x con il tuo nome
Alcune cose rimangono le stesse
Cerchi e x con il tuo nome