Traduzione del testo della canzone Cold Day in Hell - Lucinda Williams

Cold Day in Hell (originale)

Before I trust you again
Before you use me again
Before I lust for you again
Before you confuse me again
It’ll be a cold, cold day in hell
It’ll be a cold, cold day in hell
Before I run with you again
Before you drag me down again
Before I have fun with you again
Before I stand with you again
It’ll be a cold, cold day in hell
Yeah it’ll be a cold, cold day in hell
You might have been searching for heaven
But heaven don’t live here no more
Yeah you thought you could make it to heaven
But honey heaven done closed the door
Before I walk with you again
Before you mess me up again
Before I talk to you again
Before you wreck my heart again
It’ll be a cold, cold day in hell
Yeah it’ll be a cold, cold day in hell
Before you wrong me again
Before I touch you again
Before I long for you again
And give that much to you again
It’ll be a cold, cold day in hell
Yeah it’ll be a cold, cold day in hell
It’ll be a cold, cold day in hell
It’ll be a cold, cold day in hell
It’ll be a cold, cold day in hell

Cold Day in Hell (traduzione)

Prima che mi fidi di nuovo di te
Prima che tu mi usi di nuovo
Prima che ti brami di nuovo
Prima che tu mi confonda di nuovo
Sarà una fredda, fredda giornata all'inferno
Sarà una fredda, fredda giornata all'inferno
Prima di correre di nuovo con te
Prima che mi trascini di nuovo giù
Prima che mi diverta di nuovo con te
Prima di essere di nuovo con te
Sarà una fredda, fredda giornata all'inferno
Sì, sarà una fredda, fredda giornata all'inferno
Forse stavi cercando il paradiso
Ma il paradiso non vive più qui
Sì, pensavi di poter arrivare in paradiso
Ma il paradiso del miele ha chiuso la porta
Prima che cammini di nuovo con te
Prima di incasinarmi di nuovo
Prima che ti parli di nuovo
Prima che tu mi rompa di nuovo il cuore
Sarà una fredda, fredda giornata all'inferno
Sì, sarà una fredda, fredda giornata all'inferno
Prima che mi sbagli di nuovo
Prima che ti tocchi di nuovo
Prima che ti desideri di nuovo
E darti ancora così tanto
Sarà una fredda, fredda giornata all'inferno
Sì, sarà una fredda, fredda giornata all'inferno
Sarà una fredda, fredda giornata all'inferno
Sarà una fredda, fredda giornata all'inferno
Sarà una fredda, fredda giornata all'inferno