Traduzione del testo della canzone Dark Side of Life - Lucinda Williams

Dark Side of Life (originale)

Jim Lauderdale harmony vocal
Skip Edwards piano
Don Reed fiddle
Pete Andersen guitar
Dan Fredman bass
Josh Lee White drums
Think you never know me When you turn and walk away
You think I don’t know the troubles
You face everyday
I know all about the things
That cuts you like a knife
Yes I know about the dark side of life
Souls on your shoes are almost worn thru
You’ve been running hard at best searching for something new
You can search high and low
For peace you’ll never find
While you’re living on the dark side of life
You live on the dark side of life
You can’t tell what’s wrong and what’s right
You don’t look too good
There’s circles neath your eyes
Cause your living on the dark side of life
You sit on a bar stool all dressed up Your broke and your down
And your looking for love
But you won’t find the kind of love that’s sweet and right
While your living on the dark side of life
Cause your living on the dark side of life
From «A Town South Of Bakersfield Volume 2»
Restless Records 1988
Lucy Jones Music (BMI)

Dark Side of Life (traduzione)

Jim Lauderdale armonia vocale
Salta il pianoforte di Edwards
Don Reed violino
Chitarra di Pete Andersen
Dan Fredman basso
Josh Lee White alla batteria
Pensi di non conoscermi mai Quando ti giri e te ne vai
Pensi che non conosca i problemi
Affronti tutti i giorni
So tutto delle cose
Ti taglia come un coltello
Sì, conosco il lato oscuro della vita
Le anime sulle tue scarpe sono quasi consumate
Stai correndo al massimo alla ricerca di qualcosa di nuovo
Puoi cercare in alto e in basso
Per la pace che non troverai mai
Mentre vivi nel lato oscuro della vita
Vivi nel lato oscuro della vita
Non puoi dire cosa è sbagliato e cosa è giusto
Non hai un bell'aspetto
Ci sono cerchi sotto i tuoi occhi
Perché vivi nel lato oscuro della vita
Ti siedi su uno sgabello da bar tutto vestito, sei al verde e sei giù di morale
E stai cercando l'amore
Ma non troverai il tipo di amore dolce e giusto
Mentre vivi nel lato oscuro della vita
Perché vivi nel lato oscuro della vita
Da «Una città a sud di Bakersfield, volume 2»
Record irrequieti 1988
Lucy Jones Musica (BMI)