Traduzione del testo della canzone Death Came - Lucinda Williams

Death Came (originale)

I was called to the rolling banks by the water
To bathe in the river of truth
The river tried to pull me under
And refused to turn me loose
I was called to read from the bible of life
And I read from beginning to end
Every page and every line
Still I could not comprehend
Death came, death came
And gave you his kiss
Death came, death came
And took you away from this
Oh, I miss you so and I long to know
Why death gave you his kiss
I tasted the fruit from the tree of knowledge
And I ate from dawn till dark
I was sated, but not satisfied
Until I carved my name in the bark
I was called to drink and was seduced
By the sweetest, ripest berry
I quenched my thirst with the red juice
Still I found no sanctuary
Death came, death came
And gave you his kiss
Death came, death came
And took you away from this
Oh, I miss you so and I long to know
Why death gave you his kiss
Death came, death came
And gave you his kiss
Death came, death came
And took you away from this
Oh, I miss you so and I long to know
Why death gave you his kiss
I miss you so and I long to know
Why death gave you his kiss

(traduzione)

Sono stato chiamato sugli argini ondeggianti vicino all'acqua
Fare il bagno nel fiume della verità
Il fiume ha cercato di trascinarmi sotto
E si è rifiutato di lasciarmi andare
Sono stato chiamato a leggere la Bibbia della vita
E leggo dall'inizio alla fine
Ogni pagina e ogni riga
Ancora non riuscivo a comprendere
Venne la morte, venne la morte
E ti ha dato il suo bacio
Venne la morte, venne la morte
E ti ha portato via da questo
Oh, mi manchi così tanto e non vedo l'ora di saperlo
Perché la morte ti ha dato il suo bacio
Ho assaporato il frutto dell'albero della conoscenza
E ho mangiato dall'alba al buio
Ero soddisfatto, ma non soddisfatto
Fino a quando non ho inciso il mio nome nella corteccia
Sono stato chiamato a bere e sono stato sedotto
Dalla bacca più dolce e matura
Ho spento la mia sete con il succo rosso
Eppure non ho trovato alcun santuario
Venne la morte, venne la morte
E ti ha dato il suo bacio
Venne la morte, venne la morte
E ti ha portato via da questo
Oh, mi manchi così tanto e non vedo l'ora di saperlo
Perché la morte ti ha dato il suo bacio
Venne la morte, venne la morte
E ti ha dato il suo bacio
Venne la morte, venne la morte
E ti ha portato via da questo
Oh, mi manchi così tanto e non vedo l'ora di saperlo
Perché la morte ti ha dato il suo bacio
Mi manchi così tanto e non vedo l'ora di saperlo
Perché la morte ti ha dato il suo bacio