Traduzione del testo della canzone Everything but the Truth - Lucinda Williams

Everything but the Truth (originale)

You got the power to make this mean ole world a better place
You got the power to make this mean ole world a better place
People say they hate you, try to kill you, while they’re grinning in your face
You got the power to make this mean ole world a better place
Before you can have a friend, you gotta be one
Before you can have a friend, you gotta be one
You gotta do the right things, gotta jump on in and see that it gets done
Before you can have a friend, you gotta be one
Everything’s gonna change, everything but the truth
Everything’s gonna change, everything but the truth
He’s not playing games;
he’s taking names;
he is bullet proof
Everything’s gonna change, everything but the truth
God put the firewood there, but you gotta light yourself
God put the firewood there, but you gotta light yourself
You gotta go it alone, you gotta gather it up, ain’t nobody gonna help
God put the firewood there, but you gotta light yourself
You gotta make the most of what equipment you’ve got
You gotta make the most of what equipment you’ve got
Don’t sit around complaining, crying all the time, 'cause you don’t have a lot
You gotta make the most of what equipment you’ve got
Sooner or later before too long, you gotta make a payment
Sooner or later before too long, you gotta make a payment
You’ve gotta settle up with this sweet ole world and give back what you’ve taken
Sooner or later before too long, you gotta make a payment
Everything’s gonna change, everything but the truth
Everything’s gonna change, everything but the truth
He’s not playing games;
he’s taking names;
he is bullet proof
Everything’s gonna change, everything but the truth
Everything’s gonna change, everything but the truth
Everything’s gonna change, everything but the truth
Everything’s gonna change, everything but the truth
Everything’s gonna change, everything but the truth
Everything’s gonna change, everything but the truth
Everything’s gonna change, everything but the truth

(traduzione)

Hai il potere di rendere questo vecchio mondo meschino un posto migliore
Hai il potere di rendere questo vecchio mondo meschino un posto migliore
Le persone dicono che ti odiano, cercano di ucciderti, mentre ti sorridono in faccia
Hai il potere di rendere questo vecchio mondo meschino un posto migliore
Prima di poter avere un amico, devi esserlo
Prima di poter avere un amico, devi esserlo
Devi fare le cose giuste, devi saltare dentro e vedere che viene fatto
Prima di poter avere un amico, devi esserlo
Tutto cambierà, tutto tranne la verità
Tutto cambierà, tutto tranne la verità
Non sta giocando;
sta prendendo nomi;
lui è a prova di proiettile
Tutto cambierà, tutto tranne la verità
Dio ha messo lì la legna da ardere, ma devi accenderti
Dio ha messo lì la legna da ardere, ma devi accenderti
Devi farcela da solo, devi raccoglierlo, nessuno ti aiuterà
Dio ha messo lì la legna da ardere, ma devi accenderti
Devi sfruttare al massimo l'attrezzatura che hai
Devi sfruttare al massimo l'attrezzatura che hai
Non sederti a lamentarti, piangendo tutto il tempo, perché non hai molto
Devi sfruttare al massimo l'attrezzatura che hai
Prima o poi, prima o poi, devi effettuare un pagamento
Prima o poi, prima o poi, devi effettuare un pagamento
Devi accontentarti di questo dolce vecchio mondo e restituire ciò che hai preso
Prima o poi, prima o poi, devi effettuare un pagamento
Tutto cambierà, tutto tranne la verità
Tutto cambierà, tutto tranne la verità
Non sta giocando;
sta prendendo nomi;
lui è a prova di proiettile
Tutto cambierà, tutto tranne la verità
Tutto cambierà, tutto tranne la verità
Tutto cambierà, tutto tranne la verità
Tutto cambierà, tutto tranne la verità
Tutto cambierà, tutto tranne la verità
Tutto cambierà, tutto tranne la verità
Tutto cambierà, tutto tranne la verità