Traduzione del testo della canzone Honey Bee - Lucinda Williams

Honey Bee (originale)

Oh my little honey bee
I’m so glad you stung me
You’ve become my weakness
Now I’ve got your sweetness
All up in my hair
Honey bee, I swear
We make quite a pair
Oh my little honey bee
Oh my little honey bee
I’m so glad you stung me
Buzz around your hive now
You’re in overdrive now
Give me such a thrill
Honey bee be still
Oh my little honey bee
Oh my little honey bee
I’m so glad you stung me
Now I’ve got your honey
All over my tummy
Honey bee, it’s heaven
Twenty-four seven
Oh my little honey bee
Oh my little honey bee
I’m so glad you stung me
You’ve become my weakness
Now I’ve got your sweetness
All up in my hair
Honey bee, I swear
We make quite a pair

Honey Bee (traduzione)

Oh mia piccola ape
Sono così felice che mi hai punto
Sei diventato la mia debolezza
Ora ho la tua dolcezza
Tutto tra i miei capelli
Ape, lo giuro
Facciamo una bella coppia
Oh mia piccola ape
Oh mia piccola ape
Sono così felice che mi hai punto
Ronza intorno al tuo alveare ora
Ora sei in overdrive
Dammi un tale emozione
Il miele delle api sii fermo
Oh mia piccola ape
Oh mia piccola ape
Sono così felice che mi hai punto
Ora ho il tuo miele
Su tutta la mia pancia
Ape, è il paradiso
Ventiquattrore su ventiquattro, sette giorni su sette
Oh mia piccola ape
Oh mia piccola ape
Sono così felice che mi hai punto
Sei diventato la mia debolezza
Ora ho la tua dolcezza
Tutto tra i miei capelli
Ape, lo giuro
Facciamo una bella coppia