Traduzione del testo della canzone I Asked for Water (He Gave Me Gasoline) - Lucinda Williams

I Asked for Water (He Gave Me Gasoline) (originale)

Oh, I asked him for water, he gave me gasoline
Oh, I asked him for water, he gave me gasoline
I asked him for water, he gave me gasoline
I went down to the depot looked up on the board
I went down to the depot looked up on the board
Saw that train a running but I could not get on board
I asked the conductor can I ride the blinds
I asked the conductor can I ride the blinds
Said girl buy your ticket buy your ticket
Cause this train ain’t none of mine
Oh, I asked him for water, he gave me gasoline
Oh, I asked him for water, he gave me gasoline
I asked him for water, he gave me gasoline

I Asked for Water (He Gave Me Gasoline) (traduzione)

Oh, gli ho chiesto dell'acqua, mi ha dato la benzina
Oh, gli ho chiesto dell'acqua, mi ha dato la benzina
Gli ho chiesto dell'acqua, mi ha dato la benzina
Sono andato al deposito e ho guardato in alto sulla lavagna
Sono andato al deposito e ho guardato in alto sulla lavagna
Ho visto quel treno correre ma non sono riuscito a salire a bordo
Ho chiesto al conduttore posso salire sulle persiane
Ho chiesto al conduttore posso salire sulle persiane
Detta ragazza, compra il tuo biglietto, compra il tuo biglietto
Perché questo treno non è nessuno dei miei
Oh, gli ho chiesto dell'acqua, mi ha dato la benzina
Oh, gli ho chiesto dell'acqua, mi ha dato la benzina
Gli ho chiesto dell'acqua, mi ha dato la benzina