Traduzione del testo della canzone I Don't Know How You're Livin' - Lucinda Williams

I Don't Know How You're Livin' (originale)

I cared for you I
Dared to do to suck it
What I was never prepared to do
I’ve talked you down
Driven you around
All but followed you underground
I’ve defended you
Commended you
I’ve seen it through to the end with you
I’ve supported you
Encouraged you
Comforted and consoled you
I don’t know how your livin'
I don’t know where you are
And you may not be willing
To open up the door
If you should ever wonder
You shouldn’t have to ask
Cos I hope you know brother
I’ve always got your back
I’ve paid for you
I’ve borrowed for you
I’ve planned all my tomorrows for you
I’ve believed in you
Grieved with you
I’ve rolled my sleeves for you
I’ve fed you
I’ve clothed you
I’ve loved you and stood up for you
I’ve sided with you
I cried for you
I put my knees aside for you
But I don’t know how your livin'
And I don’t know where you are
And you may not be willing
To open up the door
And If you should ever wonder
Well you shouldn’t have to ask
Cos I hope you know brother
I’ve always got your back
I’ve always got your back

(traduzione)

Ci tengo a te io
Ha avuto il coraggio di fare per succhiarlo
Quello che non sono mai stato preparato a fare
Ti ho convinto
Ti ho portato in giro
Tutti tranne te ti hanno seguito sottoterra
ti ho difeso
Ti ho lodato
L'ho visto fino alla fine con te
Ti ho supportato
Ti ha incoraggiato
Ti ha confortato e consolato
Non so come stai vivendo
Non so dove sei
E potresti non volerlo
Per aprire la porta
Se dovresti mai chiedertelo
Non dovresti chiedere
Perché spero tu conosca fratello
Ti guardo sempre le spalle
Ho pagato per te
Ho preso in prestito per te
Ho programmato per te tutti i miei domani
Ho creduto in te
Addolorato con te
Ti ho arrotolato le maniche
ti ho dato da mangiare
ti ho vestito
Ti ho amato e ho difeso per te
Mi sono schierato con te
Ho pianto per te
Ho messo da parte le mie ginocchia per te
Ma non so come stai vivendo
E non so dove sei
E potresti non volerlo
Per aprire la porta
E se dovresti mai chiederti
Beh, non dovresti chiedere
Perché spero tu conosca fratello
Ti guardo sempre le spalle
Ti guardo sempre le spalle