Traduzione del testo della canzone I Just Wanted to See You so Bad - Lucinda Williams

I Just Wanted to See You so Bad (originale)

I drove my car in the middle of the night
I just wanted to see you so bad
The road was dark but the stars were bright
I just wanted to see you so bad
It didn’t matter what my friends might say
I was gonna be with you anyway
I just wanted to see you so bad
I just wanted to see you so bad
You were staying in a big hotel
I just wanted to see you so bad
I didn’t know you very well
I just wanted to see you so bad
We only talked on the telephone
I’ve never been with you all alone
I just wanted to see you so bad
I just wanted to see you so bad
I got off on the seventh floor
I just wanted to see you so bad
I couldn’t have asked for anything more
I just wanted to see you so bad
I saw your face so clear and bright
We must have been crazy, but it sure felt right
I just wanted to see you so bad
I just wanted to see you so bad

I Just Wanted to See You so Bad (traduzione)

Ho guidato la mia macchina nel mezzo della notte
Volevo solo vederti così male
La strada era buia ma le stelle erano luminose
Volevo solo vederti così male
Non importava cosa avrebbero potuto dire i miei amici
Sarei stato comunque con te
Volevo solo vederti così male
Volevo solo vederti così male
Stavi in un grande hotel
Volevo solo vederti così male
Non ti conoscevo molto bene
Volevo solo vederti così male
Abbiamo parlato solo al telefono
Non sono mai stato con te tutto solo
Volevo solo vederti così male
Volevo solo vederti così male
Sono sceso al settimo piano
Volevo solo vederti così male
Non avrei potuto chiedere di più
Volevo solo vederti così male
Ho visto il tuo viso così chiaro e luminoso
Dovevamo essere pazzi, ma sicuramente sembrava giusto
Volevo solo vederti così male
Volevo solo vederti così male