Traduzione del testo della canzone I Lost It - Lucinda Williams

I Lost It (originale)

I think I lost it Let me know if you come across it Let me know if I let it fall
Along a back road somewhere
Money can’t replace it No memory can erase it And I know I’m never gonna find
Another one to compare
Give me some love to fill me up Give me some time give me some stuff
Give me a sign give me some kind of reason
Are you heavy enough to make me stay
I feel like I might blow away
I thought I was in heaven
But I was only dreamin
I think I lost it Let me know if you come across it Let me know if I let it fall
Along a back road somewhere
Money can’t replace it No memory can erase it And I know I’m never gonna find
Another one to compare
SOLO
I just wanna live the life I please
I don’t want no enemies
I don’t want nothin if I have to fake it Never take nothin don’t belong to me Everything’s paid for nothing free
If I give my heart
Will you promise not to break it I think I lost it Let me know if you come across it Let me know if I let it fall
Along a back road somewhere
Money can’t replace it No memory can erase it And I know I’m never gonna find
Another one to compare
Money can’t replace it No memory can erase it And I know I’m never gonna find
Another one to compare

I Lost It (traduzione)

Penso di averlo perso
Lungo una strada secondaria da qualche parte
Il denaro non può sostituirlo Nessuna memoria può cancellarlo E so che non lo troverò mai
Un altro da confrontare
Dammi un po' d'amore per riempirmi dammi un po' di tempo dammi qualche roba
Dammi un segno, dammi una sorta di ragione
Sei abbastanza pesante da farmi restare
Sento che potrei esplodere
Pensavo di essere in paradiso
Ma stavo solo sognando
Penso di averlo perso
Lungo una strada secondaria da qualche parte
Il denaro non può sostituirlo Nessuna memoria può cancellarlo E so che non lo troverò mai
Un altro da confrontare
ASSOLO
Voglio solo vivere la vita che mi piace
Non voglio nessun nemico
Non voglio niente se devo fingere Mai prendere niente non appartenere a me Tutto è pagato gratis
Se do il mio cuore
Prometti di non romperlo Penso di averlo perso Fammi sapere se lo incontri Fammi sapere se l'ho lasciato cadere
Lungo una strada secondaria da qualche parte
Il denaro non può sostituirlo Nessuna memoria può cancellarlo E so che non lo troverò mai
Un altro da confrontare
Il denaro non può sostituirlo Nessuna memoria può cancellarlo E so che non lo troverò mai
Un altro da confrontare