Traduzione del testo della canzone Kiss Like Your Kiss - Lucinda Williams

Kiss Like Your Kiss (originale)

There’ll never be a spring so perfect again
We’ll never see a yellow so rich
The grass will never be quite as green
And there will never be a kiss like your kiss
There will never be a summer so complete
We’ll never see a palette like this
The berries will never taste as sweet
There will never be a kiss like your kiss
There will never be an autumn so vivid and warm
So rare, so gold and so crisp
We’ll never see it colored in aubergine
There will never be a kiss like your kiss
There’ll never be a winter quite so true
When the sky is painted with gifts
And there’ll never be a moon so full and blue
There will never be a kiss like your kiss
There will never be a kiss like your kiss

Kiss Like Your Kiss (traduzione)

Non ci sarà mai più una primavera così perfetta
Non vedremo mai un giallo così ricco
L'erba non sarà mai così verde
E non ci sarà mai un bacio come il tuo bacio
Non ci sarà mai un'estate così completa
Non vedremo mai una tavolozza come questa
Le bacche non avranno mai un sapore così dolce
Non ci sarà mai un bacio come il tuo bacio
Non ci sarà mai un autunno così vivido e caldo
Così raro, così dorato e così croccante
Non lo vedremo mai colorato nella melanzana
Non ci sarà mai un bacio come il tuo bacio
Non ci sarà mai un inverno così vero
Quando il cielo è dipinto di doni
E non ci sarà mai una luna così piena e blu
Non ci sarà mai un bacio come il tuo bacio
Non ci sarà mai un bacio come il tuo bacio