Traduzione del testo della canzone Learning How To Live - Lucinda Williams

Learning How To Live (originale)

I’m learning how to live
Without you in my life.
I’m learning how to live
Without you in my life.
I’ll take the best of what you had to give.
I’ll make the most of what you left me with.
I’m learning how to live.
They say the best is still yet to come
But the taste of you is still on my tongue.
I can’t forget and I won’t even try
To erase your image
And the way you made me cry.
I’m learning how to live.
All I have left is this dime store ring
But I wouldn’t trade it for anything.
The days ahead will never be the same.
For you I might have even changed my name.
I’m learning how to live.
I’m learning how to live
Without you in my life.
I’ll take the best of what you had to give.
I’ll make the most of what you left me with.
I’m learning how to live.

Learning How To Live (traduzione)

Sto imparando a vivere
Senza di te nella mia vita.
Sto imparando a vivere
Senza di te nella mia vita.
Prenderò il meglio di ciò che dovevi dare.
Trarrò il massimo da ciò che mi hai lasciato.
Sto imparando a vivere.
Dicono che il meglio deve ancora venire
Ma il tuo gusto è ancora nella mia lingua.
Non posso dimenticare e non ci proverò nemmeno
Per cancellare la tua immagine
E il modo in cui mi hai fatto piangere.
Sto imparando a vivere.
Tutto ciò che mi resta è questo anello di un negozio da dieci centesimi
Ma non lo scambierei con nulla.
I giorni a venire non saranno più gli stessi.
Per te potrei anche aver cambiato il mio nome.
Sto imparando a vivere.
Sto imparando a vivere
Senza di te nella mia vita.
Prenderò il meglio di ciò che dovevi dare.
Trarrò il massimo da ciò che mi hai lasciato.
Sto imparando a vivere.