Traduzione del testo della canzone Lines Around Your Eyes - Lucinda Williams

Lines Around Your Eyes (originale)

Gurf Morlix Electric and acoustic guitar/background vocals
Duane Jarvis Electric guitar
Dr. John Ciambotti Bass
Donald Lindley Drums and percussion
Gia Ciambotti Background vocals
Jim Lauderdale Background vocals
Dusty Wakeman Background vocals
Skip Edwards organ
Benmont Tench organ
There are things about you that make me wanna scream and shout
There are things about you that make me wanna lock you out
But there’s a little thing that drives me wild
Something that happens every time you smile
I can’t get over the lines around your eyes
Lines around your eyes everytime you smile
And the way you touch me darlin’just drives me wild
Sometimes I don’t know what we’re fightin’about
But that don’t mean we can’t work things out
Cause I love you darlin’and the lines around your eyes
I put my car in gear and I headed down Highway 10
I was leavin’here, I was never comin’back again
I got about as far as the Texas line
I still couldn’t get you off of my mind
Cause I can’t get over the lines around your eyes
Lines around your eyes everytime you smile
And the way you touch me darlin’just drives me wild
Sometimes I don’t know what we’re fightin’about
But that don’t mean we can’t work things out
Cause I love you darlin’and the lines around your eyes
From Lucinda Williams «Sweet Old World»
Chameleon Records 1992
Lucy Jones Music (BMI)

Lines Around Your Eyes (traduzione)

Gurf Morlix Chitarra elettrica e acustica/cori
Chitarra elettrica Duane Jarvis
Dott. Giovanni Ciambotti Basso
Donald Lindley Batteria e percussioni
Gia Ciambotti Sottofondo vocale
Jim Lauderdale Voce di sottofondo
Dusty Wakeman Voce di sottofondo
Salta l'organo Edwards
Organo Benmont Tench
Ci sono cose su di te che mi fanno venire voglia di urlare e gridare
Ci sono cose su di te che mi fanno desiderare di escluderti
Ma c'è una piccola cosa che mi fa impazzire
Qualcosa che succede ogni volta che sorridi
Non riesco a superare le rughe intorno ai tuoi occhi
Linee intorno agli occhi ogni volta che sorridi
E il modo in cui mi tocchi, tesoro, mi fa impazzire
A volte non so per cosa stiamo litigando
Ma ciò non significa che non possiamo risolvere le cose
Perché ti amo tesoro e le rughe intorno ai tuoi occhi
Metto la marcia in macchina e mi dirigo verso l'autostrada 10
Stavo lasciando qui, non sarei mai più tornato
Sono arrivato fino alla linea del Texas
Non riuscivo ancora a toglierti dalla mente
Perché non riesco a superare le rughe intorno ai tuoi occhi
Linee intorno agli occhi ogni volta che sorridi
E il modo in cui mi tocchi, tesoro, mi fa impazzire
A volte non so per cosa stiamo litigando
Ma ciò non significa che non possiamo risolvere le cose
Perché ti amo tesoro e le rughe intorno ai tuoi occhi
Da Lucinda Williams «Dolce vecchio mondo»
Chameleon Records 1992
Lucy Jones Musica (BMI)