Traduzione del testo della canzone Little Angel, Little Brother - Lucinda Williams

Little Angel, Little Brother (originale)

Gurf Morlix guitar/background vocals
Duane Jarvis guitar
John Ciambottio bass
Donald Lindley drums
Jim Lauderdale background vocals
Gia Ciambottio background vocals
Doug Atwell fiddle
Your R & B records your music books
Your sense of humor and your rugged good looks
I see you now at the piano
Your back a slow curve
Playing Ray Charles and Fats Domino
While I sang all the words
Little angel little brother
Your bad habits and your attitude
Your restless ways and your solitude
I see you leaning your lanky frame
Just inside the door
A figure behind the kitchen screen
Staring down at the floor
Little angel little brother
SOLO
Little angel little brother
Your passion for Shakespeare and your paperbacks
Your chess pieces and your wisecracks
I see you sleeping in the car
Curled up on the back seat
Parked outside of a bar
An empty bottle at your feet
Little angel little brother
Your R & B records your music books
Your sense of humor and your rugged good looks
I see you now at the piano
Your back a slow curve
Playing Ray Charles and Fats Domino
While I sang all the words
Little angel little brother
Little angel little brother of mine
From Lucina Williams «Sweet Old World»
Chameleon Records 1992
Lucy Jones Music (BMI)

Little Angel, Little Brother (traduzione)

Chitarra/sottofondo di Gurf Morlix
Chitarra Duane Jarvis
Giovanni Ciambottio basso
Donald Lindley alla batteria
Jim Lauderdale come voce di sottofondo
Gia Ciambottio voce di sottofondo
Doug Atwell violino
Il tuo R&B registra i tuoi libri di musica
Il tuo senso dell'umorismo e il tuo aspetto rude
Ci vediamo ora al pianoforte
La tua schiena è una curva lenta
Giocando a Ray Charles e Fats Domino
Mentre cantavo tutte le parole
Piccolo angelo fratellino
Le tue cattive abitudini e il tuo atteggiamento
I tuoi modi irrequieti e la tua solitudine
Ti vedo appoggiare la tua corporatura allampanata
Appena dentro la porta
Una figura dietro lo schermo della cucina
Fissando il pavimento
Piccolo angelo fratellino
ASSOLO
Piccolo angelo fratellino
La tua passione per Shakespeare e i tuoi tascabili
I tuoi pezzi degli scacchi e le tue battute
Ti vedo dormire in macchina
Rannicchiato sul sedile posteriore
Parcheggiato fuori da un bar
Una bottiglia vuota ai tuoi piedi
Piccolo angelo fratellino
Il tuo R&B registra i tuoi libri di musica
Il tuo senso dell'umorismo e il tuo aspetto rude
Ci vediamo ora al pianoforte
La tua schiena è una curva lenta
Giocando a Ray Charles e Fats Domino
Mentre cantavo tutte le parole
Piccolo angelo fratellino
Piccolo angelo mio fratellino
Da Lucina Williams «Dolce vecchio mondo»
Chameleon Records 1992
Lucy Jones Musica (BMI)