Traduzione del testo della canzone Man Without a Soul - Lucinda Williams

Man Without a Soul (originale)

You’re a man without truth
A man of greed, a man of hate
A man of envy and doubt
You’re a man without a soul
All the money in the world
Will never fill that hole
You’re a man bought and sold
You’re a man without a soul
You bring nothing good to this world
Beyond a web of cheating and stealing
You hide behind your wall of lies
But it’s coming down
Yeah, it’s coming down
You’re a man without shame
Without dignity and grace
No way to save face
You’re a man without a soul
How do you think this story ends?
It’s not a matter of how
It’s just a matter of when
'Cause it’s coming down
Yeah, it’s coming down
There’s a darkness all around you
To cover all you’re hiding
There’s no light in your eyes
You’re a man without a soul
Now the exits will be closing
A sad life will be exposed
No dealer and no deals
'Cause you’re a man without a soul
How do you think this story ends?
It’s not a matter of how
It’s just a matter of when
'Cause it’s coming down
Yeah, it’s coming down
Yeah, it’s coming down
Yeah, it’s coming down
Yeah, it’s coming down
Yeah, it’s coming down
Yeah, it’s coming down
Yeah, it’s coming down
Yeah, it’s coming down

Man Without a Soul (traduzione)

Sei un uomo senza verità
Un uomo di avidità, un uomo di odio
Un uomo di invidia e dubbio
Sei un uomo senz'anima
Tutti i soldi del mondo
Non riempirà mai quel buco
Sei un uomo comprato e venduto
Sei un uomo senz'anima
Non porti nulla di buono a questo mondo
Oltre una rete di imbrogli e furti
Ti nascondi dietro il tuo muro di bugie
Ma sta scendendo
Sì, sta scendendo
Sei un uomo senza vergogna
Senza dignità e grazia
Non c'è modo di salvare la faccia
Sei un uomo senz'anima
Come pensi che finisca questa storia?
Non è una questione di come
È solo una questione di quando
Perché sta scendendo
Sì, sta scendendo
C'è un'oscurità tutto intorno a te
Per coprire tutto ciò che stai nascondendo
Non c'è luce nei tuoi occhi
Sei un uomo senz'anima
Ora le uscite saranno chiuse
Una vita triste sarà scoperta
Nessun rivenditore e nessun affare
Perché sei un uomo senz'anima
Come pensi che finisca questa storia?
Non è una questione di come
È solo una questione di quando
Perché sta scendendo
Sì, sta scendendo
Sì, sta scendendo
Sì, sta scendendo
Sì, sta scendendo
Sì, sta scendendo
Sì, sta scendendo
Sì, sta scendendo
Sì, sta scendendo