Traduzione del testo della canzone Real Love - Lucinda Williams

Real Love (originale)

I found the love I’ve been looking for
It’s a real love, it’s a real love
Standing up behind an electric guitar
It’s a real love, it’s a real love
And all the time I was thinking no way
And all the time I never thought I’d say
I found the love I’ve been looking for
It’s a real love, it’s a real love
It’s a real love, it’s a real love
Said come on baby we really got something
It’s a soul connection, you’re changin' my world
Give me your affection, be my girl
It’s a real love, it’s a real love
It’s a real love, it’s a real love
The thing about you so far, you squeeze my peaches
Then you send me postcards of girls on beaches
You’re drinking in a bar in Amsterdam
I’m thinking baby far out, be my man
It’s a real love, it’s a real love
It’s a real love, it’s a real love
I found the love I’ve been looking for
It’s a real love, it’s a real love
Standing up behind an electric guitar
It’s a real love, it’s a real love
And all the time I was thinking no way
And all the time I never thought I’d say
I found the love I’ve been looking for
It’s a real love, it’s a real love

(traduzione)

Ho trovato l'amore che stavo cercando
È un vero amore, è un vero amore
In piedi dietro una chitarra elettrica
È un vero amore, è un vero amore
E per tutto il tempo non pensavo in alcun modo
E per tutto il tempo non avrei mai pensato di dirlo
Ho trovato l'amore che stavo cercando
È un vero amore, è un vero amore
È un vero amore, è un vero amore
Ho detto, dai, piccola, abbiamo davvero qualcosa
È una connessione con l'anima, stai cambiando il mio mondo
Dammi il tuo affetto, sii la mia ragazza
È un vero amore, è un vero amore
È un vero amore, è un vero amore
La cosa su di te finora, spremi le mie pesche
Poi mi mandi cartoline di ragazze sulle spiagge
Stai bevendo in un bar di Amsterdam
Sto pensando bambino lontano, sii il mio uomo
È un vero amore, è un vero amore
È un vero amore, è un vero amore
Ho trovato l'amore che stavo cercando
È un vero amore, è un vero amore
In piedi dietro una chitarra elettrica
È un vero amore, è un vero amore
E per tutto il tempo non pensavo in alcun modo
E per tutto il tempo non avrei mai pensato di dirlo
Ho trovato l'amore che stavo cercando
È un vero amore, è un vero amore