Traduzione del testo della canzone Reason To Cry - Lucinda Williams

Reason To Cry (originale)

Just to sit and talk the way we used to do
It just breaks my heart that I can’t get close to you
If our eyes should meet somewhere down the road
Will you stop and be sweet or will you just walk on?
I thought things would stay the same
I thought things were right on
In our sunny days
How could we go wrong?
Now these days have found us
Right here where we stand
We thought we were so tough
But nothing worked out like we planned
Of everything in this world, I guess I’ll never know why
Something as good as this could flower up and die
When you lose your happiness, when no one’s standing by
When nothing makes any sense, you got a reason to cry
When nothing makes any sense, you got a reason to cry

Reason To Cry (traduzione)

Solo per sedersi e parlare come facevamo prima
Mi si spezza il cuore che non riesco ad avvicinarmi a te
Se i nostri occhi dovessero incontrarsi da qualche parte lungo la strada
Ti fermerai e sarai dolce o continuerai a camminare?
Pensavo che le cose sarebbero rimaste le stesse
Pensavo che le cose andassero bene
Nelle nostre giornate di sole
Come potremmo andare storto?
Ora questi giorni ci hanno trovato
Proprio qui dove siamo
Pensavamo di essere così duri
Ma niente ha funzionato come avevamo pianificato
Di tutto ciò che c'è in questo mondo, suppongo che non saprò mai perché
Qualcosa di buono come questo potrebbe fiorire e morire
Quando perdi la tua felicità, quando nessuno è a guardare
Quando niente ha senso, hai un motivo per piangere
Quando niente ha senso, hai un motivo per piangere