Traduzione del testo della canzone Righteously - Lucinda Williams

Righteously (originale)

You don’t have to prove
Your manhood to me constantly
I know you’re the man can’t you see
I love you Righteously
Why you wanna dis me After the way you been kissin me After those pretty things you say
And the love we made today
When you run your hand
All up and run it back down my leg
Get excited and bite my neck
Get me all worked up like that
Think this through
I laid it down for you everytime
Respect me I give you what’s mine
You’re entirely way too fine
Arms around my waist
You get a taste of how good this can be Be the man you ought to tenderly
Stand up for me Flirt with me don’t keep hurtin me Don’t cause me pain
Be my lover don’t play no game
Just play me John Coltrane

(traduzione)

Non devi dimostrare
La tua virilità per me costantemente
So che sei l'uomo che non vedi
Ti amo rettamente
Perché vuoi offendermi Dopo il modo in cui mi baci Dopo quelle belle cose che dici
E l'amore che abbiamo fatto oggi
Quando corri la tua mano
Tutto su e corri di nuovo giù per la mia gamba
Eccitami e mordimi il collo
Fammi agitare in quel modo
Pensaci bene
L'ho depositato per te ogni volta
Rispettami ti do ciò che è mio
Stai decisamente troppo bene
Le braccia intorno alla mia vita
Hai un assaggio di quanto può essere bello essere l'uomo che dovresti teneramente
Alzati per me Flirta con me non continuare a farmi del male Non causarmi dolore
Sii il mio amante, non giocare a nessun gioco
Interpreta me John Coltrane