Traduzione del testo della canzone Sharp Cutting Wings (Song to a Poet) - Lucinda Williams

Sharp Cutting Wings (Song to a Poet) (originale)

You’re the one, you’re my shinin' star
You’re the one I’ve been waiting for
Let’s fly away to some foreign country
Where nobody knows who we are
I wish I had a ship to sail the waters
I wish I had about a hundred dollars
But I’ll just stand with this glass in my hand
Feelin' like nothin' even matters
Your words run thru me Like the blood in my veins
I could swear I knew your love
Before I knew your name
Before I knew your name
Every day I miss your smilin' face
No one here can ever take your place
The sun can shine down over my town
But it never shines in my day
I told all the stars above
I’m gonna shower you with my love
I won’t demand you, I’ll try to understand you
My love is as free as a dove
Your words run thru me Like the blood in my veins
I could swear I knew your love
Before I knew your name
Before I knew your name
You’re the one, you’re my shinin' star
You’re the one I’ve been waiting for
Let’s fly away to some foreign country
Where nobody knows who we are

Sharp Cutting Wings (Song to a Poet) (traduzione)

Sei tu, sei la mia stella splendente
Sei tu quello che stavo aspettando
Voliamo via in qualche paese straniero
Dove nessuno sa chi siamo
Vorrei avere una nave per solcare le acque
Vorrei avere circa cento dollari
Ma rimarrò semplicemente con questo bicchiere in mano
Sentirsi come se niente conta
Le tue parole mi attraversano come il sangue nelle mie vene
Potrei giurare di conoscere il tuo amore
Prima che conoscessi il tuo nome
Prima che conoscessi il tuo nome
Ogni giorno mi manca la tua faccia sorridente
Nessuno qui potrà mai prendere il tuo posto
Il sole può splendere sulla mia città
Ma non brilla mai ai miei giorni
L'ho detto a tutte le stelle sopra
Ti ricoprirò del mio amore
Non ti chiederò, cercherò di capirti
Il mio amore è libero come una colomba
Le tue parole mi attraversano come il sangue nelle mie vene
Potrei giurare di conoscere il tuo amore
Prima che conoscessi il tuo nome
Prima che conoscessi il tuo nome
Sei tu, sei la mia stella splendente
Sei tu quello che stavo aspettando
Voliamo via in qualche paese straniero
Dove nessuno sa chi siamo