Traduzione del testo della canzone Sidewalks of the City (Rerecorded) - Lucinda Williams

Sidewalks of the City (Rerecorded) (originale)

Gurf Morlix Electric and acoustic guitar/background vocals
Duane Jarvis Electric guitar
Dr. John Ciambotti Bass
Donald Lindley Drums and percussion
Doug Atwell fiddle
As you walk along the sidewalks of the city
You see a man with hunger in his face
And all around you crumbling buildings and graffiti
As you bend down to tie your shoelace
Sirens scream but you don’t listen
You have to reach home before night
But now the sun beats down it makes the sidewalks glisten
And somehow you just don’t feel right
Hold me, baby, give me some faith
Let me know you’re there let me touch your face
Give me love give me grace
Tell me good things tell me that my world is safe
You pass by bars with empty stages
Three o’clock drinkers fall by Chairs are placed on top of tables
As you brush the hair out of your eyes
A woman stops you with a question
So you drop some money in her hand
She sleeps in doorways and bus stations
And you’ll never understand
Hold me, baby, give me some faith
Give me love give me grace
Tell me good things tell me that my world is safe
From Lucinda Williams 'Sweet Old World'
Chameleon Records 1992
Lucy Jones Music (BMI)

Sidewalks of the City (Rerecorded) (traduzione)

Gurf Morlix Chitarra elettrica e acustica/cori
Chitarra elettrica Duane Jarvis
Dott. Giovanni Ciambotti Basso
Donald Lindley Batteria e percussioni
Doug Atwell violino
Mentre cammini lungo i marciapiedi della città
Vedi un uomo con la fame in faccia
E intorno a te edifici fatiscenti e graffiti
Mentre ti chini per allacciarti i lacci delle scarpe
Le sirene urlano ma tu non ascolti
Devi raggiungere casa prima di notte
Ma ora il sole picchia fa brillare i marciapiedi
E in qualche modo non ti senti bene
Stringimi, piccola, dammi un po' di fede
Fammi sapere che ci sei fammi toccare il tuo viso
Dammi amore, dammi grazia
Dimmi cose buone, dimmi che il mio mondo è sicuro
Passi accanto a bar con palchi vuoti
I bevitori delle tre cadono da Le sedie sono posizionate sopra i tavoli
Mentre ti spazzoli i capelli dagli occhi
Una donna ti ferma con una domanda
Quindi le fai cadere dei soldi in mano
Dorme nelle porte e nelle stazioni degli autobus
E non capirai mai
Stringimi, piccola, dammi un po' di fede
Dammi amore, dammi grazia
Dimmi cose buone, dimmi che il mio mondo è sicuro
Da Lucinda Williams "Il dolce vecchio mondo"
Chameleon Records 1992
Lucy Jones Musica (BMI)