Traduzione del testo della canzone Stop Breakin' Down - Lucinda Williams

Stop Breakin' Down (originale)

I can’t keep walkin' down the street
'Fore some pretty daddy start breakin' down with me
Stop breakin' down
Please, please, stop breakin' down
I got the stuff that’ll bust your brains out, baby
Make you lose your mind
These no good men love to ape and clown
They don’t do nothin' but tear my good reputation down
Stop breakin' down
Please, please, stop breakin' down
I got the stuff that’ll bust your brains out, baby
Make you lose your mind
I can’t walk the streets now, I can’t consulate my mind
'Fore some no good man starts breakin' down
Stop breakin' down
Please, please, stop breakin' down
I got the stuff that’ll bust your brains out, baby
Make you lose your mind
I give my baby the ninety-ninth degree
Then he rose up and brought a pistol down on me
Stop breakin' down
Please, please, stop breakin' down
I got the stuff that’ll bust your brains out, baby
Make you lose your mind
I can’t keep walkin' down the street
'Fore some no good man start breakin' down with me
Stop breakin' down
Please, please, stop breakin' down
I got the stuff that’ll bust your brains out, baby
Make you lose your mind
I got the stuff that’ll bust your brains out, baby
Make you lose your mind

(traduzione)

Non posso continuare a camminare per strada
'Prima che un bel papà inizi a rompere con me
Smettila di abbatterti
Per favore, per favore, smettila di crollare
Ho la roba che ti farà impazzire, piccola
Ti fanno perdere la testa
Questi non bravi uomini adorano scimmiare e fare il pagliaccio
Non fanno altro che abbattere la mia buona reputazione
Smettila di abbatterti
Per favore, per favore, smettila di crollare
Ho la roba che ti farà impazzire, piccola
Ti fanno perdere la testa
Non posso camminare per le strade ora, non riesco a consolare la mia mente
"Prima che qualcuno che non sia buono inizia a crollare".
Smettila di abbatterti
Per favore, per favore, smettila di crollare
Ho la roba che ti farà impazzire, piccola
Ti fanno perdere la testa
Do al mio bambino il novantanovesimo grado
Poi si alzò e mi abbassò una pistola
Smettila di abbatterti
Per favore, per favore, smettila di crollare
Ho la roba che ti farà impazzire, piccola
Ti fanno perdere la testa
Non posso continuare a camminare per strada
"Prima che un uomo non buono inizi a crollare con me
Smettila di abbatterti
Per favore, per favore, smettila di crollare
Ho la roba che ti farà impazzire, piccola
Ti fanno perdere la testa
Ho la roba che ti farà impazzire, piccola
Ti fanno perdere la testa