Traduzione del testo della canzone When the Way Gets Dark - Lucinda Williams

When the Way Gets Dark (originale)

When the way gets dark
Will you lose your spirit?
Will you lose your heart?
When the way gets dark
Will you lose your fight?
Will you lose your spark?
Don’t give up
Hang on tight, don’t be afraid
Don’t give up
It’s gonna be alright, you’re gonna be okay
When the way gets dark
Will you lose yourself?
Will you lose it all?
When the way gets dark
Will you lose your balance?
Will you stumble and fall?
Don’t give up
You have a reason to carry on
Don’t give up
Take my hand, you’re never alone
Ah-la-la, ah-la-la
Ah-la-la, ah-la-la
La-la-la, la-la-la
Ah-la-la
Ah-la-la
Ah-la-la, la-la-la

(traduzione)

Quando la strada diventa buia
Perderai il tuo spirito?
Perderai il tuo cuore?
Quando la strada diventa buia
Perderai la tua battaglia?
Perderai la tua scintilla?
Non mollare
Tieni duro, non aver paura
Non mollare
Andrà tutto bene, starai bene
Quando la strada diventa buia
Ti perderai?
Perderai tutto?
Quando la strada diventa buia
Perderai l'equilibrio?
Inciamperai e cadrai?
Non mollare
Hai un motivo per continuare
Non mollare
Prendi la mia mano, non sei mai solo
Ah-la-la, ah-la-la
Ah-la-la, ah-la-la
La-la-la, la-la-la
Ah-la-la
Ah-la-la
Ah-la-la, la-la-la