Traduzione del testo della canzone Words - Lucinda Williams

Words (originale)

I would rather suffer in sweet silent solitude
Deathly defiant from drowning out
Filthy sounds stumbling ugly and crude
Between the lips of your beautiful mouth
Deep down within me words move in phases
Frozen and still until they decide
To melt and drip over the pages
Until that moment they live inside
My words enjoy the feel of the paper
Better than me, lay with your consonants
Once they get going, they never waver
And they slip in between your ifs, ands, and buts
When my words are hiding between the lines
Then I’m afraid they won’t hear me call
What if they fail me without a sign?
What if they hardly surface at all?
Screaming and throwing your weight around
My words choose knowledge over politics
You can’t kill my words, they know no bounds
My words are strong and they don’t make me sick
They still remain my only companion
Boiling truth to the very end
They’ll never ever completely abandon
Ever give up the paper and the pen

Words (traduzione)

Preferirei soffrire in una dolce solitudine silenziosa
Sfida a morte dall'annegamento
Suoni sporchi, brutti e rozzi
Tra le labbra della tua bella bocca
Nel profondo di me le parole si muovono in fasi
Congelati e immobili finché non decidono
Da fondere e gocciolare sulle pagine
Fino a quel momento vivono dentro
Le mie parole apprezzano la sensazione della carta
Meglio di me, giace con le tue consonanti
Una volta che si avviano, non vacillano mai
E si insinuano tra i tuoi se, i tuoi e i tuoi ma
Quando le mie parole si nascondono tra le righe
Allora temo che non mi sentiranno chiamare
Cosa succede se mi deludono senza un segno?
E se emergono a malapena ?
Urlando e lanciando il tuo peso in giro
Le mie parole preferiscono la conoscenza alla politica
Non puoi uccidere le mie parole, non conoscono limiti
Le mie parole sono forti e non mi fanno ammalare
Rimangono ancora il mio unico compagno
Verità bollente fino alla fine
Non abbandoneranno mai completamente
Rinuncia mai a carta e penna