Traduzione del testo della canzone World Without Tears - Lucinda Williams

World Without Tears (originale)

If we lived in a world without tears
How would bruises find the face to lie upon?
How would scars find skin to etch themselves into?
How would broken find the bones?
If we lived in a world without tears
How would heartbeats know when to stop?
How would blood know which body to flow outside of?
How would bullets find the guns?
If we lived in a world without tears
How would misery know which back door to walk through?
How would trouble know which mind to live inside of?
How would sorrow find a home?
If we lived in a world without tears
How would bruises find the face to lie upon?
How would scars find skin to etch themselves into?
How would broken find the bones?
If we lived in a world without tears
How would bruises find the face to lie upon?
How would scars find skin to etch themselves into?
How would broken find the bones?
How would broken find the bones?
How would broken find the bones?

(traduzione)

Se vivessimo in un mondo senza lacrime
In che modo i lividi troverebbero la faccia su cui sdraiarsi?
Come farebbero le cicatrici a trovare la pelle in cui incidersi?
Come potrebbe trovare le ossa rotte?
Se vivessimo in un mondo senza lacrime
In che modo i battiti del cuore saprebbero quando fermarsi?
Come fa il sangue a sapere da quale corpo fluire all'esterno?
Come farebbero i proiettili a trovare le pistole?
Se vivessimo in un mondo senza lacrime
Come fa la miseria a sapere quale porta sul retro attraversare?
In che modo i problemi potrebbero sapere in quale mente vivere?
In che modo il dolore troverebbe una casa?
Se vivessimo in un mondo senza lacrime
In che modo i lividi troverebbero la faccia su cui sdraiarsi?
Come farebbero le cicatrici a trovare la pelle in cui incidersi?
Come potrebbe trovare le ossa rotte?
Se vivessimo in un mondo senza lacrime
In che modo i lividi troverebbero la faccia su cui sdraiarsi?
Come farebbero le cicatrici a trovare la pelle in cui incidersi?
Come potrebbe trovare le ossa rotte?
Come potrebbe trovare le ossa rotte?
Come potrebbe trovare le ossa rotte?