Traduzione del testo della canzone You Can't Rule Me - Lucinda Williams

You Can't Rule Me (originale)

Yeah man, I got a right
To talk about what I see
Way too much is going wrong
It’s right in front of me
You can’t rule me
You can’t rule me
You can’t take my money and try to rule me too
Yeah, you might expect me to follow
But I ain’t gonna fall in line
I tell you what, this much I know
The dotted line ain’t been signed
You can’t rule me
You can’t rule me
You can’t take my soul and try to rule me too
You might beat me, you might cheat me
And try to make me change my mind
You might stick me, you might trick me
I’m gonna tell you one last time
You can’t rule me
You can’t rule me
You can’t take my money and try to rule me too
You wanna go and tell me what’s good for me
You wanna tell me what I’m payin' for
Well, the game is fixed, it’s plain to see
I ain’t playin' no more
You can’t rule me
You can’t rule me
You can’t take my money and try to rule me too
You can’t rule me
You can’t rule me
You can’t take my soul and try to rule me too, yeah

(traduzione)

Sì amico, ho diritto
Per parlare di ciò che vedo
Troppo sta andando storto
È proprio davanti a me
Non puoi governarmi
Non puoi governarmi
Non puoi prendere i miei soldi e provare a governare anche me
Sì, potresti aspettarti che ti segua
Ma non cadrò in riga
Ti dico una cosa, questo lo so
La linea tratteggiata non è stata firmata
Non puoi governarmi
Non puoi governarmi
Non puoi prendere la mia anima e provare a dominare anche me
Potresti picchiarmi, potresti imbrogliarmi
E prova a farmi cambiare idea
Potresti attaccarmi, potresti ingannarmi
Te lo dico per l'ultima volta
Non puoi governarmi
Non puoi governarmi
Non puoi prendere i miei soldi e provare a governare anche me
Vuoi andare a dirmi cosa va bene per me
Vuoi dirmi per cosa sto pagando
Bene, il gioco è riparato, è evidente
Non sto suonando più
Non puoi governarmi
Non puoi governarmi
Non puoi prendere i miei soldi e provare a governare anche me
Non puoi governarmi
Non puoi governarmi
Non puoi prendere la mia anima e provare a dominare anche me, sì