Traduzione del testo della canzone Everybody Hates Chris - Ludacris, Chris Rock

Everybody Hates Chris (originale)

Say fuck you Luda
Yea, I guess that’s why everybody hates Chris
Say fuck you Luda
Yea, I guess that’s why everybody hates Chris
Ok now, this is for the Gs and this is for the hustlers
This is for the diamonds and the watch all clustered
Spread em like mustard, canary yellow
Now women in my face like hello
Yea I’m sort of a big deal
These Giovanni rims are sort of a big wheel
This five course dinner is sort of a big meal
This Bentley GT can make Luda dissapear
Faster than David Copperfield mothafucka
I’m talkin five star tellis, and penthouse suites
Yea I’m just a playboy between penthouse sheets
Hit the club and go and party with some penthouse freaks
Party with Britney, Lindsay and Paris together
Get in line and buyin’bottles that’s taller than Chris Webber
And makin haters sneeze from diamonds and sick leathers
Cause my ice gives em cold like they as if they under the weather
But my women keep me warmer than a polo sweater
Now I stay fresh to death draped in gangsta fits
Over 12 million sold I drop gangsta hits
Live in mansions and drive around in gangsta whips
You swear I’m bout to get into some gangsta shit
Oh no here comes trouble, my vision is skewed
I can only see in doubles, two models two bottles
That’ll pop like bubbles and when I get home
The girls tops lift off like airspace shuttles
60 seconds till blast off
My car got a face lift and took it’s mask off
Tint so dark it look like I took the glass off
The body was white for 8 weeks
Before I finally decided to take it’s cast off
Now it’s blacker than a bottom less pit
You talk shit you’ll end up with bottom less lip
I hit a nigga so hard, I’ll make him swallow his spit
Then I be with Bobby V on that anonymous shit
I go for broke like TLC
The hottest nigga on the mic
Yea I believe that’s me Now all the ladies wanna give a lil TLC
Cause Luda was set for life after 3 LPs
Yep
Still countin still climbin the charts
And rappers still talkin shit
Like they was rhymin in farts
I cross the finish line twice
They still tryin to start
But my infrared beam will make em shine in the dark

Everybody Hates Chris (traduzione)

Dì vaffanculo Luda
Sì, immagino sia per questo che tutti odiano Chris
Dì vaffanculo Luda
Sì, immagino sia per questo che tutti odiano Chris
Ok ora, questo è per i G e questo è per gli imbroglioni
Questo è per i diamanti e l'orologio tutti raggruppati
Spalmali come senape, giallo canarino
Ora le donne in faccia come ciao
Sì, sono una specie di grande affare
Questi cerchi Giovanni sono una sorta di grande ruota
Questa cena di cinque portate è una sorta di pasto abbondante
Questa Bentley GT può far scomparire Luda
Più veloce del mothafucka di David Copperfield
Sto parlando di tellis a cinque stelle e suite attico
Sì, sono solo un playboy tra le lenzuola dell'attico
Vai in discoteca e vai a festeggiare con alcuni patiti dell'attico
Festeggia insieme a Britney, Lindsay e Paris
Mettiti in coda e compra bottiglie più alte di Chris Webber
E gli odiatori fanno starnutire da diamanti e pelli malate
Perché il mio ghiaccio gli dà freddo come loro come se fossero sotto il tempo
Ma le mie donne mi tengono più caldo di una polo
Ora rimango fresco fino alla morte avvolto in attacchi di gangsta
Oltre 12 milioni di hit gangsta vendute
Vivi in ​​ville e vai in giro con fruste da gangsta
Giuri che sto per entrare in una merda da gangsta
Oh no, ecco che arrivano i guai, la mia visione è distorta
Vedo solo in doppio, due modelli due bottiglie
Scoppieranno come bolle e quando torno a casa
Le cime delle ragazze decollano come navette spaziali
60 secondi all'esplosione
La mia auto è stata sottoposta a un lifting e si è tolta la maschera
Tinta così scura che sembra che io abbia tolto il vetro
Il corpo era bianco per 8 settimane
Prima che decidessi finalmente di toglierlo, è stato gettato via
Ora è più nero di un pozzo in meno
Se parli di merda ti ritroverai con il labbro inferiore
Ho colpito un negro così forte che gli farò ingoiare lo sputo
Allora sarò con Bobby V in quella merda anonima
Vado per tutto come le TLC
Il negro più sexy al microfono
Sì, credo di essere io, ora tutte le donne vogliono fare una piccola TLC
Perché Luda è stato impostato per la vita dopo 3 LP
Sì
Sto ancora contando ancora scalando le classifiche
E i rapper continuano a parlare di merda
Come se fossero rima nelle scoregge
Taglio il traguardo due volte
Stanno ancora cercando di iniziare
Ma il mio raggio infrarosso li farà brillare nell'oscurità