Traduzione del testo della canzone Cuando La Miro - Luis Coronel

Cuando La Miro (originale)

Cuando la miro
me ha robado el alma un gran suspiro,
si a mi lado pasa,
me suda la piel y me ataranta,
Es su belleza,
la que me ha traido de cabeza,
y su carita,
hace que su cuerpo se derrita,
Cómo le hago,
para que sepa,
que esta su nombre,
en todas mis libretas,
Cómo le digo,
que me trae loco,
el color bello,
de sus lindos ojos,
Cómo le hago,
pa' que se entere,
que escribo te amo,
en todas mis paredes,
Cómo le puedo,
comunicar,
que ella es la niña,
que me ha vuelto a enamorar,
(Chiquitita)
Cuando se acerca todos mis instintos,
se despiertan,
Pero esta pena de querer hablarle,
no me deja,
Cómo le hago,
para que sepa,
que esta su nombre,
en todas mis libretas,
Cómo le digo,
que me trae loco,
el color bello,
de sus lindos ojos,
Cómo le hago,
pa' que se entere,
que escribo te amo,
en todas mis paredes,
Cómo le puedo,
comunicar,
que ella es la niña,
que me ha vuelto a enamorar,
Cómo le hago,
para que sepa,
que esta su nombre,
en todas mis libretas,
Cómo le digo,
que me trae loco,
el color bello,
de sus lindos ojos,
Cómo le hago,
pa' que se entere,
que escribo te amo,
en todas mis paredes,
Cómo le puedo,
comunicar,
que ella es la niña,
que me ha vuelto a enamorar.

Cuando La Miro (traduzione)

quando la guardo
un grande sospiro mi ha rubato l'anima,
se passa al mio fianco,
la mia pelle suda e mi fa girare la testa,
è la tua bellezza,
quello che mi ha portato la testa,
e il suo visino,
fa sciogliere il tuo corpo,
Come lo faccio,
così lo sai,
come ti chiami,
in tutti i miei quaderni
Come ti dico,
che mi fa impazzire,
il bel colore,
dei suoi begli occhi,
Come lo faccio,
in modo che lo scopra,
quello che scrivo ti amo,
su tutte le mie pareti
Come posso
comunicare,
che lei è la ragazza,
che mi ha fatto innamorare di nuovo,
(Piccola ragazza)
Quando tutto il mio istinto si avvicina,
si svegliano,
Ma questo dolore di volergli parlare,
non me lo permette,
Come lo faccio,
così lo sai,
come ti chiami,
in tutti i miei quaderni
Come ti dico,
che mi fa impazzire,
il bel colore,
dei suoi begli occhi,
Come lo faccio,
in modo che lo scopra,
quello che scrivo ti amo,
su tutte le mie pareti
Come posso
comunicare,
che lei è la ragazza,
che mi ha fatto innamorare di nuovo,
Come lo faccio,
così lo sai,
come ti chiami,
in tutti i miei quaderni
Come ti dico,
che mi fa impazzire,
il bel colore,
dei suoi begli occhi,
Come lo faccio,
in modo che lo scopra,
quello che scrivo ti amo,
su tutte le mie pareti
Come posso
comunicare,
che lei è la ragazza,
che mi ha fatto innamorare di nuovo.