Traduzione del testo della canzone Mi Vida - Luis Coronel

Mi Vida (originale)

Y esto es un poco de mi vida
Y lo que he vivido
Buen carácter al tratar y saber trabajar
Poco a poco ha crecido
El respeto mi alarado, por ser hombre leal
Muy humilde y sencillo
La vida ya me golpeo y aunque sentí temor
Y no había escapatoria
La santita me blindo y sulpano y aquí estoy
Y le agradezco señora
Y aunque no tengo mucho, pues tengo
Me costó trabajo y mucho esfuerzo
Plebada los mando a saludar
Y a mi padre hay le va hasta el cielo
Y ahí le va hasta le cielo viejón
Eah!
Y que me pueden decir, si yo cero nací
La humildad no es para quejarse
Hay que pegarle a la vida
Y veras poco a poco, sales adelante
Y aunque ahorita no esté allá
Muy pronto me verán paseando por mis calles
Para que retumbe la banda
El norte y mi rina, junto a mis amistades
Y aunque no tengo mucho, pues tengo
Me costó trabajo y mucho esfuerzo
Plebada los mando a saludar
Y a mi padre hay le va hasta el cielo

(traduzione)

E questo è un po' della mia vita
E quello che ho vissuto
Buon carattere nel trattare e nel saper lavorare
A poco a poco è cresciuto
Ha rispettato la mia lode, per essere un uomo leale
molto umile e semplice
La vita mi ha già colpito e anche se provavo paura
E non c'era scampo
Il piccolo santo mi ha fatto scudo e sulpano ed eccomi qui
E vi ringrazio signora
E anche se non ho molto, beh, ce l'ho
Mi è costato lavoro e molta fatica
Plebada li mandò a salutare
E mio padre va in paradiso
E lì va al vecchio cielo
EHI!
E cosa puoi dirmi, se sono nato zero
L'umiltà non è per lamentarsi
Devi colpire la vita
E vedrai a poco a poco, andrai avanti
E anche se non ci sono adesso
Molto presto mi vedrai camminare per le mie strade
Per far rimbombare la band
Il nord e la mia rina, insieme ai miei amici
E anche se non ho molto, beh, ce l'ho
Mi è costato lavoro e molta fatica
Plebada li mandò a salutare
E mio padre va in paradiso