Traduzione del testo della canzone Perdoname - Luis Coronel

Perdoname (originale)

Ven hacia mi amor
No tengas miedo, ven amarme
Si tu sabes muy bien
Que yo jamás voy a lastimarte
Se que cometí un error
Y tu me lo perdonaste
Porque nadie en este mundo
Es perfecto y tu también te equivocaste
Te perdone y me perdonaste
Yo te abrace y tu lloraste
Te juro mi amor que se me partió el alma
Ver que lagrimas corrían por tu cara
Perdóname…
Amor, espero me perdones
Por todos los errores que he cometido
Yo se que falle, pero jamás, jamás lo volveré hacer
Te amo con todo mi corazón, chiquitita!
Ven hacia mi amor
No tengas miedo, ven amarme
Si tu sabes muy bien
Que yo jamás voy a lastimarte
Se que cometí un error
Y tu me lo perdonaste
Porque nadie en este mundo
Es perfecto y tu también te equivocaste
Te perdone y me perdonaste
Yo te abrace y tu lloraste
Te juro mi amor que se me partió el alma
Ver que lagrimas corrían por tu cara
Perdóname…

(traduzione)

vieni al mio amore
Non aver paura, vieni ad amarmi
Se lo sai molto bene
Che non ti farò mai del male
So di aver commesso un errore
e mi hai perdonato
Perché nessuno a questo mondo
È perfetto e anche tu hai sbagliato
Io ti ho perdonato e tu hai perdonato me
Ti ho abbracciato e tu hai pianto
Giuro amore mio che la mia anima era spezzata
Guarda quali lacrime scorrevano sul tuo viso
Mi scusi…
Amore, spero che tu mi perdoni
Per tutti gli errori che ho fatto
So di aver fallito, ma non lo farò mai più
Ti amo con tutto il cuore, piccola!
vieni al mio amore
Non aver paura, vieni ad amarmi
Se lo sai molto bene
Che non ti farò mai del male
So di aver commesso un errore
e mi hai perdonato
Perché nessuno a questo mondo
È perfetto e anche tu hai sbagliato
Io ti ho perdonato e tu hai perdonato me
Ti ho abbracciato e tu hai pianto
Giuro amore mio che la mia anima era spezzata
Guarda quali lacrime scorrevano sul tuo viso
Mi scusi…